Gâché mais désiré

Alors que Rukia est presque arnaquée par un vendeur de marché, son appareil signale un Hollow apparaissant à quelques minutes de là. À l'école primaire, trois garçons blâment un adolescent aux cheveux orange pour leurs consoles de jeux cassées, mais leur professeur rejette l'histoire ; Karin insiste sur le fait que le coupable était un imposteur, car Ichigo ne malmènerait jamais des enfants. Sentant lui-même le Hollow, Kon réalise qu'il va cibler les garçons et revient en courant, les attrapant pour les éloigner au moment où la créature ressemblant à un mille-pattes attaque.

Incapables de voir le Hollow, les garçons se moquent de Kon jusqu'à ce qu'un tentacule blesse son épaule et les fasse fuir. Ichigo arrive pour couper le tentacule et rappelle à Kon que c'est son corps qui est endommagé, lui disant de ne pas se battre s'il ne peut pas éviter les blessures. Kon rétorque qu'il ne s'est battu que parce qu'Ichigo était en retard et qu'il a sauvé les enfants. Lorsque le Hollow charge, Ichigo entaille son masque pendant que Kon lui donne un coup de pied au visage, et alors qu'il tombe, Kon saute à nouveau pour le frapper plus haut avant qu'il ne se désintègre, manquant de peu de tomber lui-même du toit.

Ichigo ramène Kon et découvre qu'il a agi pour empêcher le Hollow d'écraser une ligne de fourmis. Kon explique qu'il devait être détruit le lendemain de sa création et qu'il n'a survécu que parce qu'il a été expédié par erreur avec des pilules ordinaires ; ayant eu le temps de réfléchir, il refuse à jamais de prendre une vie, revendiquant son propre droit de vivre et de mourir librement. Urahara apparaît pour chasser la pilule du corps d'Ichigo et déclare qu'il va détruire Kon, mais Rukia s'en empare, arguant qu'un achat payé lui appartient et que le rappel de Kon ne regarde pas Urahara puisqu'ils opèrent en dehors de la loi. Elle rend Kon à Ichigo, et plus tard, les deux réfléchissent aux reportages télévisés sur un garçon volant aperçu en ville.

Kon et Ichigo battent le Hollow ensemble, et le refus de Kon de prendre une quelconque vie, même celle d'une fourmi, expose son noyau moral. Rukia intervient pour sauver Kon de la destruction par Urahara, maintenant l'âme modifiée en vie.

Le chapitre final du deuxième volume et de l'arc de l'Agent des Shinigami résout l'arc de Kon et assure sa place aux côtés d'Ichigo. Il a été adapté dans le septième épisode de l'anime, Salutations d'un lion en peluche. Viz Media conserve le titre Wasted but Wanted.