Collisions

Agrippant les barreaux de la cellule de Rukia, Renji ne peut accepter la nouvelle de Byakuya selon laquelle elle est condamnée à mourir dans vingt-cinq jours par ordre du Central 46. Byakuya déclare froidement que leur prochaine rencontre aura lieu sur le lieu d'exécution et s'en va. Rukia cache son effroi derrière de la bravoure, taquinant Renji sur le fait de s'échapper et se moquant de ses tatouages jusqu'à ce qu'il parte en trombe en insistant sur le fait qu'il s'en fiche, bien qu'en privé il doute que Byakuya le permette.

Ailleurs, Kenpachi et Gin coincent Byakuya, le piquant au sujet de son calme. Kenpachi propose même de décapiter Rukia lui-même en guise de faveur, poussant Byakuya à rejeter sa compétence. Avant que les deux capitaines ne puissent envenimer les choses, Gin lie Kenpachi dans du tissu et les emmène tous les deux sur un toit avec un pas éclair, s'excusant d'avoir semé le trouble.

Sous la boutique, un Tessai meurtri grimpe de la fosse avec des lunettes fêlées, et Jinta le presse de ne pas manquer le combat. Voyant Urahara fendre un rocher, un Ichigo secoué sous-estime la petite lame, certain qu'une épée tirée d'une canne ne peut pas être un zanpakuto et par conséquent ne peut pas lui faire de mal. Urahara réfute instantanément cela en rasant le reste du masque de Hollow et en l'éraflant, puis réprimande sa naïveté et libère son Shikai, Benihime, confirmant que c'est bel et bien un zanpakuto.

Byakuya informe Renji et Rukia que son exécution est fixée à dans vingt-cinq jours. Gin désamorce un affrontement qui couve en liant Kenpachi et en les retirant tous les deux. Ichigo suppose à tort que l'épée canne d'Urahara est inoffensive, et Urahara révèle son Shikai, Benihime, en plein combat.

Les événements ici s'étendent de l'épisode 19, Ichigo devient un Hollow, à l'épisode 20, L'Ombre de Gin Ichimaru. Le compte à rebours de vingt-cinq jours fixé ici devient la course contre la montre qui anime tout le sauvetage de la Soul Society. Le chapitre alterne entre les manœuvres des capitaines et l'entraînement final d'Ichigo, liant les deux fils au destin de Rukia.