Où les Hollows Craignent de S'aventurer

À l'intérieur de la chambre souterraine, Urahara invoque une porte à partir de quatre piliers enveloppés de sceaux, la nomme un Senkaimon, et insiste pour que le groupe apprenne à la traverser sans mourir. Il éjecte l'âme d'Ichigo avec sa canne, et Kon surgit rapidement pour annoncer qu'il va emprunter le corps et les accompagner, à l'étonnement de tous.

Urahara détaille le mécanisme : la porte relie un Senkaimon à un convertisseur qui transforme la matière ordinaire en particules spirituelles, maintenues ensemble par des sceaux de liaison. Parce que la Soul Society n'admet que les âmes, et que les autres seraient attachés à leurs corps par les Chaînes du Destin s'ils étaient retirés, le convertisseur leur permet de passer tels qu'ils sont. Le vrai danger est le temps. La porte reste ouverte pendant quatre minutes au maximum, et quiconque est encore à l'intérieur lorsqu'elle se referme est piégé pour toujours dans le Dangai, où un courant restrictif appelé le Koryu paralyse les intrus.

Yoruichi termine la leçon, leur disant que la volonté d'aller de l'avant est leur seul guide, qu'ils doivent se débarrasser de toute peur, ne jamais regarder en arrière, et oublier ceux qui restent. Ichigo s'avance immédiatement, déclarant que leurs esprits étaient décidés à leur arrivée. Alors qu'Urahara et Tessai chargent la porte, Ichigo dit à un Kon ligoté de veiller sur sa famille, puis saute avec les autres. Ils atterrissent dans un couloir jonché d'os et de boue dégoulinante, le Dangai, avec le Koryu déjà en train de s'abattre sur eux, tandis qu'à l'extérieur Urahara touche la porte brûlante et dit que le reste dépend de lui.

Urahara construit et explique le Senkaimon et sa conversion de matière en esprit. Kon insiste pour emprunter le corps d'Ichigo et rejoindre le groupe mais est laissé derrière pour garder la famille. Urahara met en garde contre la limite de quatre minutes et le courant paralysant Koryu, et Ichigo et ses amis sautent dans le Dangai pour commencer le sauvetage.

Le chapitre est adapté dans l'Épisode 20, Gin Ichimaru's Shadow. Il clôture le huitième volume, THE BLADE AND ME, et lance l'infiltration de la Soul Society. Les conseils de Yoruichi réaffirment le thème du volume de la détermination surmontant la peur.