Compte à rebours vers la fin : 3 (Lumière Aveugle, Rythme Sourd)

À l'échafaud, Sui-Feng et Omaeda remarquent la faible affluence, avec seulement les chefs des Deuxième, Quatrième et Huitième Divisions présents. L'arrivée de Byakuya la surprend, et quand une Rukia secouée l'interpelle, il détourne le visage et rejoint les autres capitaines. Yamamoto demande à la prisonnière si elle a de dernières paroles, et Rukia répond qu'elle a une seule chose à dire.

Loin de la colline, Hisagi remarque que Tosen a activé son Bankai et se déplace pour vérifier comment il va, seulement pour qu'un Yumichika mal en point l'arrête, appuyé sur sa lame libérée. Leur échange sur la façon dont les Neuvième et Onzième Divisions perçoivent la défaite mène Yumichika à une confession : il garde le Cinquième Siège uniquement parce qu'il n'aime pas la forme du caractère pour quatre. Il trouve que trois est le plus beau chiffre, mais puisque Ikkaku détient le Troisième Siège, il s'est rabattu sur cinq, qui selon lui ressemble le plus à trois. Il révèle ensuite que sa division rejette les épées basées sur des sorts, et démontre son pouvoir caché alors que des lianes plumées de paon jaillissent de sa garde à la place de ses lames courbes. Il supplie Hisagi de garder le secret vis-à-vis d'Ikkaku et Kenpachi, laissant le lieutenant ébranlé.

Pris au piège à l'intérieur d'Enma Korogi, un Tosen essoufflé n'arrive pas à comprendre comment Kenpachi continue d'esquiver ses frappes sans aucun de ses sens. Kenpachi, s'appuyant sur le toucher, réalise qu'il doit en fait localiser Tosen pour porter un coup. Des conseils imaginés de Yachiru, Ikkaku et Yumichika lui traversent l'esprit, et la suggestion de Yumichika d'abandonner en beauté déclenche la réponse. Lorsque Tosen enfonce son épée de part en part à travers le torse de Kenpachi, supposant que l'amour de son ennemi pour le combat a laissé une ouverture, Kenpachi saisit la main et la garde de l'homme, retrouve ses sens, et tranche la poitrine de Tosen.

Byakuya rejoint le groupe d'exécution et on demande à Rukia ses dernières paroles. Yumichika révèle pourquoi il s'est contenté du Cinquième Siège et dévoile la véritable forme, dictée par des sorts, de son Zanpakuto contre Hisagi. À l'intérieur du dôme, Kenpachi déduit comment localiser Tosen et renverse le combat, le blessant après avoir lui-même encaissé un coup.

Cet épisode laisse d'abord entrevoir la nature dissimulée de la lame de Yumichika, un secret qu'il cache à sa propre division. Il a été adapté dans l'épisode 53, La tentation de Gin Ichimaru, la résolution brisée.