La tentation de Gin Ichimaru, la résolution brisée

Sur le pont menant au lieu d'exécution, Gin se joue de Rukia, dont elle a toujours redouté la présence, comparant son attitude à un serpent s'enroulant autour de sa gorge. Il note que Renji s'accroche toujours à la vie, propose de sauver Rukia et ses amis, puis admet froidement qu'il ne faisait que plaisanter. Cette cruauté brise la résolution qu'elle avait construite autour de sa propre mort, et elle s'effondre en criant, ayant été amenée à vouloir vivre de nouveau.

Ailleurs, Kenpachi repousse Komamura et Tōsen à la fois, se moquant de leur force et exigeant qu'ils utilisent leurs libérations finales. Tōsen explique pourquoi il trouve Kenpachi impardonnable, une menace sanguinaire pour la paix, puis active un dôme qui supprime la vue, l'ouïe, l'odorat et la perception spirituelle. Ne comptant que sur le toucher, Kenpachi sent chaque lame au moment du contact, esquive et assène des contre-attaques d'une puissance croissante. Il découvre que saisir l'épée de Tōsen restaure ses sens, et d'une entaille décisive, il fait s'effondrer la technique. À proximité, Yumichika dévoile la véritable forme interdite de sa lame contre Hisagi, un pouvoir qu'il cache afin que ses camarades obsédés par le combat ne le méprisent pas.

Refusant de tomber, un Tōsen en sang se souvient de son amie perdue Kakyō et jure de devenir la justice elle-même. Lorsqu'il charge de nouveau, Komamura intervient, son casque brisé révélant un visage de loup, et libère sa propre libération finale. Sur la colline au-dessus, Yamamoto arrive pour commencer l'exécution alors que Byakuya rejoint les capitaines rassemblés, et on demande à Rukia ses dernières paroles.

Gin propose de sauver Rukia, puis se rétracte, brisant délibérément son acceptation de la mort. Kenpachi se bat à l'intérieur du dôme de Tōsen, qui vole les sens, en n'utilisant que le toucher, apprend qu'attraper la lame de Tōsen restaure ses sens, et fait s'effondrer la technique. Yumichika révèle son véritable pouvoir caché contre Hisagi. Tōsen se souvient de Kakyō et refuse de céder, ce qui pousse Komamura à intervenir, à révéler son visage de loup et à activer sa libération finale. Yamamoto arrive pour commencer l'exécution de Rukia alors que Byakuya apparaît parmi les capitaines.

L'épisode adapte les chapitres 145 à 149 de l'arc du sauvetage de la Soul Society, faisant avancer le duel de Kenpachi contre les capitaines des Septième et Neuvième Divisions et le combat de Yumichika contre Hisagi. Ses notes d'anime détaillent le matériel supprimé, les scènes allongées, le sang atténué et les petits changements par rapport au manga, y compris le rôle réarrangé d'Unohana dans la guérison de Renji. Le segment de fin avec Kon fait défiler de manière humoristique plusieurs femmes Shinigami de premier plan, et l'épisode se termine au bord de l'exécution de Rukia.