Compte à rebours vers la fin : 0

Près de la colline, les Shinigami regardent les lourdes cordes liant le Sokyoku tomber et s'écraser en contrebas, laissant la grande hallebarde exposée. Debout sur l'échafaud, Rukia trouve son cœur étrangement calme malgré les paroles précédentes de Gin, et décide que la paix vient moins de la promesse de Yamamoto que de son frère lui tournant le dos lorsqu'elle s'accrochait honteusement à la vie. Doucement, elle le remercie. Ses entraves se dissolvent ensuite, et trois cubes s'élèvent pour écarter ses bras et clouer ses jambes avant de la soulever, figée, vers le sommet de la plateforme.

Lorsque Shunsui demande à Nanao de ne pas avoir l'air si triste, elle répond que la tristesse n'est pas ce qu'elle ressent. Des flammes jaillissent de la base de la hallebarde et l'enveloppent, et alors que le Sokyoku grimpe de sa fosse, il se remodèle en Kikoo, un phénix entièrement formé de feu. Yamamoto révèle que c'est la véritable forme de l'arme, destinée à empaler les condamnés. Sans peur, Rukia repense à une vie bien remplie façonnée par l'amitié de Renji, Byakuya l'accueillant, les conseils de Kaien et la tentative d'Ichigo pour la sauver, et conclut qu'elle ne laisse rien derrière elle. Elle verse une larme, fait ses adieux à Ichigo et ferme les yeux alors que Kikoo charge.

L'éclat de flammes se dissipe pour la montrer toujours en vie. Étonnée, elle ouvre les yeux pour trouver Ichigo suspendu devant elle dans un Tentoken, tenant le phénix à distance avec Zangetsu et la saluant aussi nonchalamment que d'habitude.

Le Sokyoku est descellé et se transforme en Kikoo, sa véritable forme de phénix, qui surgit pour empaler Rukia. Elle réfléchit sur sa vie et accepte sa fin, seulement pour qu'Ichigo arrive au dernier instant, portant un Tentoken et bloquant la frappe avec sa lame libérée.

Le chapitre ouvre le dix-huitième volume et met en scène le retour dramatique d'Ichigo sur la colline du Sokyoku. Il a été adapté dans l'épisode 54, Un Serment accompli ! Récupérez Rukia !.