ÉCRASER LE MONDE

Grand Fisher s'effrite dans l'air après l'unique coupure d'Isshin, laissant Kon, toujours à l'intérieur du corps d'Ichigo, abasourdi par la puissance de cet homme farfelu. Kisuke Urahara arrive inhabituellement courtois, s'excusant à moitié pour la pression spirituelle qu'Isshin a perdue vingt ans plus tôt, mais Isshin balaie cela, qualifiant la puissance diminuée de sienne à dépenser et nommant son échec à sauver Masaki la nuit de sa mort comme son seul regret tenace. Les deux confirment que les Visored ont contacté Ichigo exactement comme Urahara l'avait prévu, et Isshin décrit ce groupe comme des Shinigami renégats qui ont poursuivi le pouvoir des Hollows par des moyens interdits.

Étudiant à quel point Grand Fisher avait progressé au-delà de n'importe quel Arrancar des décennies passées, Isshin attribue l'essor à Aizen et au pouvoir du Hogyoku, devinant que le Hollow était un prototype jetable envoyé pour mesurer le niveau de combat actuel des Arrancar. Il avertit qu'une fois qu'Aizen aura perfectionné son œuvre, une armée d'Arrancar complets et de Menos Grande pourrait écraser le monde, et Urahara se résout à concevoir une contre-mesure alors que la guerre menace au-dessus d'eux, des Visored et de la Soul Society également. Dans le Seireitei, les capitaines survivants sont convoqués devant Genryusai Shigekuni Yamamoto et son lieutenant Sasakibe, qui ouvre une réunion d'urgence des capitaines.

La mort de Grand Fisher est confirmée alors que ses restes se dispersent. Isshin révèle que son pouvoir affaibli remonte à deux décennies et que la mort de Masaki reste son plus grand regret. Il identifie Aizen et le Hogyoku comme la source de la croissance soudaine des Arrancar. Yamamoto convoque le Gotei 13 appauvri pour une réunion des capitaines.

Le chapitre ouvre le vingt-deuxième volume relié, que Viz intitule Crush the World Down. Ses événements couvrent les épisodes 111 et 112 de l'anime. La réunion des capitaines établit le pied de guerre qui façonne le reste de l'arc.