Father

Une Sayu au regard vide est poussée dans un fauteuil roulant par sa mère tandis que Soichiro observe, plongé dans le chagrin pour ce qui est arrivé à sa famille et pour avoir cédé le cahier à l’équipe de Mello. Le dieu de la mort Sidoh presse Ryuk au sujet de son propre cahier disparu et se fait dire sèchement de le retrouver lui-même. Matsuda et Aizawa reviennent d’Angleterre en rapportant que Mello est issu d’un établissement qui a élevé des enfants surdoués pour succéder à L, le plus perspicace d’entre eux étant Near, présumé diriger le SPK, et ils apportent des croquis d’enfance des deux. Light, ayant forcé le voleur à lui envoyer l’adresse de la mafia, brûle la lettre, ignorant que Sidoh la lit et part pour Los Angeles.

Pour trouver le détenteur du cahier, Light demande à Misa d’examiner des photographies d’associés connus de la mafia pour trouver le seul visage ne montrant aucune durée de vie, l’identifiant et écrivant son nom pour obtenir l’adresse. À la planque, Sidoh fait toucher le cahier au propriétaire, et les mafieux terrifiés font tous de même afin de pouvoir le voir ; il révèle que les deux dernières règles sont fausses, conduisant Mello à soupçonner que le cahier a autrefois appartenu à Kira. Light remet le cahier de Rem tout en pressant celui de Gelus contre sa peau pour conserver ses souvenirs. Parlant en tant que Kira à travers la voix altérée de Misa, il est dit à l’équipe que la plupart des membres de la mafia mourront à une minute avant minuit le 10 novembre, leur signal pour récupérer le cahier volé. Se blâmant pour la perte initiale, Soichiro accepte le marché des yeux avec Ryuk.

Lorsque les morts prévues frappent, les enquêteurs prennent d’assaut l’établissement et s’emparent du cahier alors que Ryuk retient Sidoh. Coincant Mello, Soichiro lit son vrai nom à voix haute, Mihael Keehl, ayant déjà écrit le prénom, mais il hésite à terminer et est abattu par l’homme de main Jose. Mello déclenche une explosion pour couvrir sa fuite, blessant l’équipe. À l’hôpital, Soichiro dit à Light qu’il sait que son fils est innocent parce qu’il peut voir sa durée de vie, et le presse de tuer Mello, le seul qui connaît le visage du renégat. Il meurt avant de pouvoir agir. Light rend plus tard son ancien cahier à Sidoh, n’en gardant qu’un seul, et Ryuk observe que les utilisateurs de cahiers finissent dans la misère, tandis que Soichiro, qui n’a jamais écrit un seul nom, s’est éteint en paix en croyant que son fils n’était pas Kira. L’épisode a été diffusé au Japon le 1er mai 2007, et en anglais le 11 mai 2008.