Impatience

Near propose que lui et Light unissent leurs forces concernant l’enlèvement de Sayu et exhorte les enquêteurs japonais, plutôt que sa propre unité, à gérer la rançon. Alors que l’équipe de Soichiro vole vers Los Angeles, le père admet qu’il pourrait ne pas survivre ; Light lui ordonne de se battre à la fois pour sa propre vie et celle de sa fille, et dit discrètement à Misa de venir au cas où ses yeux seraient nécessaires. Il évoque également la sombre possibilité que sa sœur doive mourir.

Les hommes de Mello forcent Soichiro à prendre un vol non programmé, privant les observateurs de leur couverture, puis s’emparent de l’avion et le déposent seul en plein désert. Les flux satellites le suivent jusqu’à ce qu’une rampe dissimulée l’engloutisse sous terre, hors de portée de tout objectif. Lorsqu’un coursier masqué fonce vers un hélicoptère et qu’un missile surgit du sable, les deux salles de commandement perdent totalement le fil, et le carnet s’échappe avec.

Vaincus, les deux camps absorbent le coût. Near fait s’effondrer une tour de dés sur son bureau juste au moment où la plupart de ses agents s’effondrent d’une crise cardiaque soudaine, le directeur et un agent subissant un arrêt cardiaque et un autre s’ôtant la vie. Near abandonne alors son filtre vocal et contacte Light directement, présentant leur rivalité comme une course pour coincer Kira en premier. Il désigne l’orphelin appelé Mello comme le coupable derrière le carnage et remonte sa trace jusqu’à la Wammy’s House, un détail que Light reconnaît comme l’une des institutions de Watari.

Le chapitre se termine dans le royaume des shinigamis, où Sidoh approche Armonia Justin Beyondormason après avoir appris du Roi des Shinigamis que le carnet qu’il a perdu est précisément celui que Ryuk a laissé tomber dans le monde des humains. Armonia lui conseille de descendre et de faire pression sur Ryuk pour qu’il le rende, et Sidoh accepte de faire le voyage.