Silence

L'épisode revient sur un orphelinat, où un jeune L est recueilli par Watari et amené au foyer qui l'a façonné. Dans le présent, le détective se glisse dans la chambre de Watari et reste silencieux, l'ambiance feutrée et lugubre suggérant qu'il sent déjà sa fin approcher. Au quartier général, il continue de presser Rem au sujet des cahiers, et elle en dit le moins possible pour protéger Light et Misa, bien que sa prudence ne fasse qu'aiguiser ses doutes.

Sur les instructions de Light, Misa recommence à tuer des criminels, fredonnant un hommage sinistre à Kira dans une tenue de soubrette. Les soupçons du détective à son égard s'intensifient tandis que Light les dissipe, et il se demande si un simple fragment du cahier pourrait fonctionner comme l'ensemble, tout en gardant à l'esprit que les fausses règles semblent toujours disculper le duo. Entendant l'échange, Rem comprend avec horreur que le fait de mettre à nouveau Misa en danger est un stratagème délibéré pour la pousser à tuer le détective et à se condamner elle-même.

Plus tard, Light trouve le détective seul sous la pluie au sommet du quartier général, pleurant sa distance par rapport aux autres, et les deux échangent leurs pensées sur la facilité avec laquelle tout le monde trompe son monde. De retour à l'intérieur, le détective annonce un plan pour tester la fausse clause des treize jours en demandant à un prisonnier condamné d'écrire dans le cahier. Avant qu'il ne puisse agir, Rem cède à son dévouement pour Misa et abat Watari, qui déclenche une alarme effaçant les données de l'équipe en tombant.

Le détective s'en aperçoit à peine avant que son nom ne prenne effet dans le cahier de Rem, et il s'effondre de sa chaise dans les bras de Light qui l'attendait. Rencontrant le sourire triomphant de Light, il comprend enfin que son raisonnement était correct, puis ferme les yeux et meurt en paix. L'acte de prolonger la vie de Misa détruit Rem, dont la forme s'effrite en poussière et ne laisse derrière elle que son cahier. Light l'empoche discrètement, jure à l'équipe qu'il vengera les morts, et se couronne silencieusement maître du monde à venir.

Cet épisode met fin à la poursuite du détective, avec Rem se sacrifiant pour sauver Misa et Light héritant de son cahier. Plusieurs scènes n'apparaissent que dans l'anime, parmi lesquelles l'arrivée à l'orphelinat pendant l'enfance, la performance costumée de Misa, la confrontation sur le toit sous la pluie, et un moment de calme où L lave les pieds de Light que le réalisateur a délibérément laissé ouvert à l'interprétation, suggérant des lectures allant d'une amitié trahie à un détective vaincu par sa proie. Avec l'épisode suivant, il est l'un des deux seuls à omettre la carte de règles habituelle entre les segments.