Boshaft

Boshaft, connu aussi sous le nom d’Esprit de l’Empereur, est une liqueur tristement célèbre pour son goût épouvantable, bien qu’elle ait été servie lors du couronnement d’un empereur. Il y a fort longtemps, l’elfe Milliarde mit en bouteille un grand stock de cette boisson simplement pour tromper l’ennui, le dissimula derrière une puissante barrière et érigea un monument de pierre gravé en elfique ancien, vantant la boisson comme la meilleure au monde. Le nom désigne également le soixante-neuvième chapitre du manga signé Kanehito Yamada et Abe Tsukasa.

Environ trente ans après la mort de Himmel, le groupe de Frieren traverse une ville brassicole située dans la région de la Bière, sur le Plateau du Nord, seule partie du plateau dotée d’un grenier à céréales. Là-bas, ils apprennent l’existence de Fass, un nain presque au terme d’une quête de toute une vie à la recherche de ce spiritueux légendaire. Élevé dans une ville plutôt que dans les mines, Fass avait appris seul à creuser et avait percé lui-même un tunnel vers la cache enfouie, guidé par une légende et par un monument de pierre découvert deux cents ans plus tôt. Dès qu’elle reconnaît l’inscription elfique de Milliarde, Frieren accepte de briser le sceau du caveau contre vingt pièces d’or du Reich, somme capable de financer les voyages du groupe pendant des années, et l’opération s’étale sur environ trois mois.

Frieren garde pour elle une vérité intime : cette boisson n’est qu’un alcool bon marché et infect, et Milliarde n’a gravé ces superlatifs sans aucune raison, juste pour passer le temps. Lorsque la barrière tombe enfin, la salle se révèle bondée de bouteilles parfaitement conservées. Fass verse une tournée, porte un toast, goûte… et découvre cette saveur affreuse exactement comme Frieren l’avait prévenue, mais il en rit et partage sa trouvaille avec tout le village. Cette scène fait écho à la vieille réponse d’Heiter : une boisson poursuivie toute une vie mérite d’être savourée même si elle déçoit, et Fass la qualifie de soirée la plus belle qu’il ait jamais connue.

Milliarde, l’elfe oisif qui brassa et cacha cette réserve, en est l’origine. Fass, le nain qui consacra plus de deux cents ans à sa quête, est celui qui la retrouve enfin, tandis que Frieren lève la barrière et que Fern et Stark la poussent à accepter la mission. Les trois membres du groupe goûtent le spiritueux aux côtés de Fass, avant que les bouteilles ne circulent parmi les habitants de la ville.