Je l'aime, tout simplement

À la suite d'un combat éprouvant, Yuki et Kyo se fixent tous deux sur la direction que chacun entend prendre. L'épisode entremêle des visites à l'hôpital, un règlement de comptes brutal entre les deux garçons et la confrontation tant attendue de Kyo avec l'homme qui l'a élevé, pour s'achever au moment où Kyo s'élance enfin à la poursuite de la jeune fille qu'il aime.

Lors d'une réunion du conseil des élèves, Kakeru aborde le sujet du séjour de Tohru à l'hôpital et Kimi presse Yuki de dire ce qu'ils sont réellement l'un pour l'autre, sous le regard attentif de Machi ; Kakeru présente Tohru comme une figure maternelle pour Yuki. Arisa et Saki se rendent à l'hôpital général Sohma et croisent Akito, qui avoue être la cause de la blessure de Tohru et révèle avoir poignardé Kureno après l'avoir gardé enchaîné à elle. Arisa étreint Akito, puis rend visite à un Kureno stupéfait et jure de rester à ses côtés.

De retour à la maison, Shigure et Yuki avouent être totalement perdus dans la cuisine sans Tohru. Ils y trouvent Haru déjà présent, qui remarque à quel point Rin a été anxieuse. Yuki se tourne alors vers Kyo, qui insiste sur le fait qu'il doit partir afin de cesser de blesser Tohru. Coups de pied et coups de poing répétés s'ensuivent, tandis qu'Haru commande calmement des pizzas et des nuggets en bas. Passant de la fureur aux encouragements, Yuki dit à Kyo qu'il l'admire, que Kyo suscite chez Tohru un sourire qu'il n'a jamais pu faire naître, et le presse d'aller la rejoindre. Kyo accepte mais se rend d'abord au domaine Sohma.

Là, il affronte son père ivre, qui rejette une fois de plus la mort de sa mère sur lui et exige qu'il soit enfermé, jetant un verre au visage de son fils. Kyo se rappelle sa mère se jetant sous un train et résout qu'il ne gâchera pas sa propre vie. La servante Sohma fait son rapport à Akito, qui déclare que la Chambre du Chat sera démolie ; la servante, trop effrayée par l'âge pour changer par elle-même, l'envie. Lorsque Kyo arrive à l'hôpital, Tohru est en train de sortir et s'enfuit en l'apercevant, alors il court derrière elle, réalisant enfin à quel point il la désire.

Le titre provient d'une réplique prononcée par Kyo. L'adaptation s'inspire de cinq chapitres du manga et remanie considérablement leur ordre : la traversée initiale de la maison de Shigure, la discussion sur la préparation des repas et la visite scolaire d'Arisa et Saki ont été créées pour l'anime, tandis que la séquence de la confrontation de Kyo avec son père et la scène de l'hôpital ont été réagencées par rapport à l'œuvre originale. La version du manga montrait Yuki piégeant Kyo pour qu'il arrive après les heures de visite, et Arisa et Saki interdisaient à Kyo de voir Tohru avant qu'il ne fasse face à son passé. L'échange de la servante Sohma avec Akito est beaucoup plus émouvant à l'écran, où elle évoque six décennies de vie passées entièrement à l'intérieur du domaine.