Veux-tu m'embrasser ?

Kisa interroge Hiro au sujet de sa mère enceinte, Satsuki, pour laquelle il s'inquiète en raison de sa maladresse. Satsuki salue le duo, se moquant gentiment de Hiro en disant qu'il fera un excellent mari un jour, ce qui le laisse embarrassé. Rin passe ensuite par là, pâle et souffrante. Elle repousse l'inquiétude de Hiro, insiste sur le fait qu'il n'y a aucun moyen de lever la malédiction et s'éloigne désespérée.

Rin se présente chez Shigure, convaincue qu'il sait comment briser la malédiction, puisque Akito semble le favoriser. Elle s'offre même en paiement pour obtenir la réponse. Shigure la qualifie de désespérée, nie savoir quoi que ce soit et se présente comme la pire personne à qui demander, pourtant elle reste certaine qu'il dissimule quelque chose. En fouillant dans ses cartons, elle se remémore son passé avec Haru jusqu'à ce que la maladie la submerge et qu'elle s'effondre, retrouvée par Tohru dans la maison par ailleurs vide.

Les souvenirs de Rin se dévoilent : une enfance en apparence sans nuage jusqu'à ce qu'elle comprenne que ses parents la considéraient véritablement comme un fardeau. Haru jouait avec elle, l'a trouvée un jour effondrée dans la rue et s'est interposé face à ses parents à l'hôpital lorsque ceux-ci lui ont dit clairement qu'ils ne l'aimaient ni ne la voulaient, une défense dont elle l'a silencieusement remercié. Elle s'est installée chez Kagura par la suite, et alors que tous deux grandissaient, Haru lui a demandé si elle voulait l'embrasser et lui a avoué son amour, qu'elle a partagé tout en craignant que ses sentiments ne l'écrasent. Lorsque Akito a découvert leur relation, Rin a prétendu avoir séduit Haru pour le protéger. Akito l'a giflée, a craché qu'il détestait les femmes, l'a qualifiée de sans valeur et l'a poussée du haut d'un balcon du premier étage sur un rocher sous les yeux de Hiro. En tombant, elle a remercié Haru d'avoir vu de la valeur en elle et n'a souhaité que son bonheur, même au prix du sien.

Le titre provient d'une réplique de Hatsuharu et, comme pour l'épisode 16, le générique de fin se conclut sur un passage instrumental. Il adapte les chapitres 78 et 79. Des plans récurrents d'une poupée symbolisent la fracture au sein de la famille d'Isuzu, apparaissant au travers de ses flashbacks et de sa confession à Haru. Divers monologues intérieurs ont été coupés, et la réaction de Hiro à la chute d'Isuzu a été légèrement développée, le montrant se précipiter à la fenêtre pour la découvrir en sang en contrebas.