Le trente-deuxième épisode de Brotherhood suit les Elric à la recherche de May Chang, fait se croiser Mustang et Grumman déguisé en femme sur la tombe de Hughes, et offre une introduction surprise au jeune fils adulateur du Roi Bradley, tout en dirigeant les frères vers le Nord glacé.
Résumé
Edward et Alphonse passent Central au peigne fin en demandant aux habitants si quelqu'un a aperçu l'étrange créature noire et blanche qui accompagne May Chang. Loin de là, à East City, May heurte une vieille personne inconnue, mentionne qu'elle change de train en route vers la région du Nord, et se dépêche de rejoindre un compagnon de voyage capuchonné. Dans les égouts de l'Ouest, Scar et son compagnon sèment la police militaire à leurs trousses, bien que Kimblee, en examinant les traces, note que le fugitif laisse une piste curieusement bruyante tandis que son unité monte à bord d'un train à destination de l'Ouest.
Sur la tombe de Hughes, Mustang dépose des fleurs et entame une conversation avec la même vieille femme, pour réaliser qu'il s'agit du général de division Grumman déguisé. Grumman raconte avoir été rétrogradé dans l'Est après avoir dédaigné la proposition de Raven concernant des soldats immortels, et Mustang expose la corruption qui ronge le QG central, en prenant pour preuve l'effondrement de Reole. Leur échange aiguise le désir d'action de Grumman, et celui-ci repère un croquis du petit animal de May parmi les papiers de Mustang au moment de se séparer.
En cherchant des documents sur l'alkahestrie à la Bibliothèque nationale de Central, les frères ne trouvent presque rien. Le commandant Armstrong transmet confidentiellement à Edward l'information selon laquelle May s'est dirigée vers le nord, accompagnée d'une lettre de recommandation familiale les orientant vers Fort Briggs et sa redoutable commandant. Un jeune garçon surexcité en admiration devant le Fullmetal Alchemist s'avère être Selim Bradley, le fils du Führer, et les Elric sont reçus dans la résidence officielle, déroutés de voir l'homunculus King Bradley se comporter en époux et père aimant. Décidés à trouver rapidement May, les frères prennent la route du Nord tandis que Scar et Marcoh échappent une fois de plus à Kimblee dans les forêts près de West City.
Événements clés
May Chang traverse East City en direction du nord, croisant brièvement Grumman déguisé. Mustang et Grumman s'entretiennent sur la tombe de Hughes et alignent leurs ambitions contre le commandement de Central. Armstrong oriente les Elric vers Fort Briggs et le général de division Armstrong, en leur remettant une lettre de recommandation scellée. Les frères rencontrent Selim Bradley et dînent avec la famille Bradley, confirmant que le foyer du Führer semble ignorer sa véritable nature. Scar et Marcoh échappent à nouveau à Kimblee, et les Elric montent à bord d'un train pour leur premier voyage vers la région du Nord.
Notes
Cet épisode s'inspire des chapitres du manga couvrant la promesse à 520 cenz et le mur nord de Briggs. Le cercle derrière le carton de titre provient des gantelets d'Alex Louis Armstrong, et l'épisode marque l'apparition du manteau bordé de fourrure d'Edward dans la série de 2009. Plusieurs éléments sont inédits à l'anime : Bradley ne rejoint jamais la réunion de famille dans le manga, où les frères restent simplement à la bibliothèque, et le croisement de Kimblee avec Grumman déguisé ainsi que sa traque de Scar ne figurent pas sur le papier. La version originale japonaise rend la reconnaissance de Grumman par Kimblee plus claire que le doublage. Pour la diffusion sur Adult Swim, le plan final montrant les frères faisant route vers le nord a été raccourci pour des raisons de temps d'antenne commercial.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans « Le Fils du Führer », l'épisode 32 de Fullmetal Alchemist: Brotherhood ?
Dans « Le Fils du Führer », Edward et Alphonse cherchent des indices sur May Chang à Central, tandis que Mustang rencontre le général de division Grumman déguisé sur la tombe de Hughes. L'épisode se termine par la rencontre des frères Elric avec Selim Bradley et leur embarquement dans un train en direction du nord vers Fort Briggs.
Qui est Selim Bradley dans « Le fils du Führer » ?
Selim Bradley est présenté dans cet épisode comme le jeune fils du Führer King Bradley. Il salue chaleureusement Edward en le désignant comme l'Alchimiste d'Acier, et les frères sont déstabilisés de voir l'homonculus Bradley se comporter envers lui comme un mari et un père aimant.
De quoi Roy Mustang discute-t-il avec Grumman sur la tombe de Hughes ?
Sur la tombe de Hughes, Mustang reconnaît que la vieille femme à qui il parle n'est autre que le lieutenant-général Grumman déguisé. Grumman explique qu'il a été muté dans l'Est pour avoir rejeté le projet de soldats immortels de Raven, et Mustang décrit la corruption régnant au Commandement Central, citant la destruction de Reole comme preuve.
Quel indice oriente les frères Elric vers Fort Briggs ?
Après avoir trouvé peu d'informations sur l'alkahestrie à la Bibliothèque centrale nationale, Edward et Alphonse apprennent par le major Armstrong que May Chang s'est dirigée vers le nord. Armstrong leur remet également une lettre de recommandation familiale destinée à Fort Briggs et à son commandant.
Quels chapitres du manga l'épisode « Le Fils du Führer » adapte-t-il ?
« Le Fils du Führer » adapte des éléments des chapitres du manga « La promesse de 520 cens » et « Le mur nord de Briggs ». Plusieurs scènes, notamment la présence de Bradley au dîner de famille et la poursuite de Scar par Kimblee, sont des ajouts originaux de l'anime absents du manga.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Le fils du Führer ? Le wiki Fullmetal Alchemist sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist a été créé par Hiromu Arakawa, publié par Square Enix et animé par Bones. Tous les droits sur Fullmetal Alchemist et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parHiromu Arakawa
- Publié parSquare Enix
- Animé parBones
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Square Enix.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Square Enix et Hiromu Arakawa.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
