Le mode de vie des adultes

Le groupe d'Edward s'enfonce plus profondément vers le repaire de Père, se querellant sur l'itinéraire jusqu'à ce que Scar les avertisse de rester silencieux. Hawkeye remercie Scar d'avoir aidé à rendre la raison à Mustang, s'attendant à ce que l'Ishval lui en veuille de sa gratitude, et un Scar surpris répond que ses mots sont inutiles. En surface, le tir de char de Briggs sur le QG de Central se révèle être une diversion pour qu'Izumi puisse creuser un tunnel sous terre et s'introduire à l'intérieur sans être détectée.

Averti par Olivier, Buccaneer intervient pour contenir les Soldats Mannequins avant qu'ils ne s'échappent dans la ville. Sloth se libère une nouvelle fois des pointes d'Alex et utilise sa vitesse surhumaine pour frapper les deux membres de la famille Armstrong, jusqu'à ce qu'une gigantesque main transmutée l'abatte. Son auteur est Izumi, envoyée par Buccaneer, et elle est bientôt rejointe par son mari Sig.

Alex et Sig combattent en parfaite synchronisation, projetant Sloth sur l'une des pointes précédentes d'Alex. Alors que l'homunculus se dissout après avoir épuisé sa Pierre Philosophale, il murmure que vivre avait toujours été trop fatiguant et s'efface. Reconnaissant Izumi comme la maîtresse des Elric, Olivier se joint à Alex pour décider que les adultes ne doivent pas rester inactifs pendant que les jeunes se battent, bien qu'Izumi prévienne qu'elle doit s'éclipser rapidement pour éviter d'être capturée comme sacrifice.

Dans son sanctuaire, Hohenheim soutient que les sept péchés, bien que dangereux lorsqu'ils sont excessifs, sont essentiels pour comprendre l'humanité, et accuse Père de s'être coupé de ce dont il avait secrètement envie : une famille à lui. Père le transperce et tente d'absorber sa Pierre Philosophale d'un coup, mais le transfert échoue, et Hohenheim l'avertit que son plan ne se déroulera pas comme prévu. En haut, un King Bradley de retour, ayant survécu à l'attaque du train, diffuse un message annonçant que toutes les forces restantes de Central se rallieront à lui et chasseront les rebelles.

L'épisode adapte les chapitres du manga couvrant les deux femmes fortes, les deux philosophes et Greed sans limites. Son carton de titre associe l'un des cercles des gantelets d'Alex Armstrong au symbole de Flamel. Pendant la célébration des soldats de Briggs, le doublage original les fait crier « hip hip hooray », une expression utilisée en Angleterre depuis le XIXe siècle.