Le Pont de la promesse

Batou, Saito et Togusa prennent place à bord d'un Tachikoma vers le point d'atterrissage des troupes du SOCOM. Dans son bureau, le Premier ministre Tate et le chef Aramaki examinent la manière dont les Américains ont réussi à localiser les post-humains, en s'appuyant sur une image améliorée de Takashi et Suzuka à titre de preuve. Aramaki condamne l'imprudence de l'opération et craint qu'elle ne déclenche une guerre civile, tandis que Tate insiste sur la nécessité d'atteindre Suzuka en premier et de répondre des actions de 1A84. Aramaki note également que les post-humains ont adressé leur déclaration d'indépendance aux Américains plutôt qu'au Japon.

Purin reprend conscience dans une baie médicale en tant que cyborg au corps entièrement prothétique, coupée du réseau et verrouillée hors des systèmes environnants. Appelant les Tachikoma, qui paniquent en entendant ce qui ressemble à un ghost appelant depuis Megatech Body, elle pirate leur ordinateur central et apprend que son nouveau corps ne contient aucun cybercerveau et a été créé par un post-humain. Elle récupère le fichier 1A84 d'origine, sort et réquisitionne un véhicule. Ailleurs, l'escouade du SOCOM trouve Suzuka ligotée et endormie, pour ensuite fondre en rires hystériques et tourner ses armes contre elle-même ; la grenade fumigène d'un survivant révèle que le gaz perturbe toujours un post-humain. Alors que les soldats tombent dans une voie d'eau artificielle, Batou plonge pour en sortir un, suivi de près par Togusa et Saito.

Un conducteur de fourgon prête une tenue de cosplay à Purin et lui demande si elle suit N, en récitant le credo du mouvement qui équivaut la guerre à la paix et l'esclavage à la liberté. En lisant dans son esprit, Purin apprend qu'il s'appelle Shinjo et que sa ligne de ghost se désagrège, et elle repère un programme très similaire au code de nostalgie que Togusa avait découvert par le passé. Dans les égouts, Batou reconnaît le soldat secouru comme étant Stan, de son vrai nom Omoshiro, réinitialise son Mode autistique désactivé et le presse de s'expliquer sur sa venue. L'épisode se termine à un barrage de la Force terrestre d'autodéfense sur un pont, où les soldats braquent leurs armes sur Takashi qui s'approche, alors que Purin le reconnaît debout, calme devant eux.