Frustrée par une arrestation ratée, le Major plonge directement dans les serveurs du Service de Renseignement du Cabinet pour interroger Gouda sur ses intentions, tandis que le reste de l'équipe traque une série de kamikazes réfugiés à travers la ville.
Une tentative manquée d'amener un ancien officier de l'armée pour un interrogatoire pousse Kusanagi à cesser de passer par des intermédiaires. Épaulée par des Tachikoma qui enfoncent les barrières défensives du bâtiment, elle s'infiltre dans le serveur du Service de Renseignement du Cabinet sous le pseudonyme Chroma afin de mettre au jour les intentions de Gouda.
Au cours de leur échange, elle apprend que Gouda a jadis convoité une place parmi les puissants avant d'abandonner ce rêve. Son nouvel objectif est de fabriquer une figure de proue derrière laquelle le public pourra se rassembler, quelqu'un avec qui il établira un lien bien plus profond qu'avec un simple nom ou un visage. Il s'attend à ce que cette figure prenne le contrôle de la crise qu'il orchestre et entraîne la nation dans un conflit capable, selon lui, de lui rendre son rang perdu.
Ailleurs, Batou, Borma et Togusa traquent un kamikaze avec un train de retard, jusqu'à ce que Batou agisse d'instinct et demande à Aramaki de passer au peigne fin les flux de surveillance locaux. Les images révèlent que les kamikazes sont des réfugiés, ce qui déclenche une alerte à l'échelle de la ville pour surveiller tout comportement étrange parmi eux.
Une jeune femme correspondant à ce profil fait son apparition dans une station de métro, affirmant porter une bombe. Togusa est sur le point de la convaincre de renoncer quand Batou arrive et la neutralise brutalement d'un tir près de la mâchoire. L'engin se révèle être placé dans son estomac et relié à une dent servant de déclencheur ; sa panique ayant failli le faire exploser, elle est placée en soins médicaux isolés.
The Hope Named Despair est le neuvième épisode de 2nd GIG. Motoko Kusanagi pirate directement les serveurs du Bureau de renseignement du Cabinet pour affronter Gouda au sujet de ses projets, tandis que le reste de la Section 9 traque une série de kamikazes réfugiés à travers la ville.
Se faisant passer pour Chroma, Motoko Kusanagi apprend que Gouda a renoncé à son ancienne ambition de conquérir le pouvoir politique et entend désormais fabriquer une figure de proue publique à laquelle le peuple pourra s'identifier profondément, une figure dont il espère qu'elle prendra le contrôle de la crise qu'il orchestre pour pousser la nation vers la guerre.
Après que Batou a fait examiner les images de vidéosurveillance locales par Aramaki, la Section 9 découvre que les kamikazes sont des réfugiés, ce qui déclenche une alerte à l'échelle de la ville pour surveiller les réfugiés ayant un comportement étrange.
Une jeune réfugiée affirme porter une bombe dans une station de métro, et après que Togusa a failli la raisonner, Batou lui tire dessus près de la mâchoire. Le dispositif s'avère se trouver dans son estomac, déclenché par une dent, et elle est placée sous soins médicaux isolés.
L'épisode a pour sous-titre AMBIVALENCE et constitue le neuvième volet de 2nd GIG, se situant entre Vegetarian Dinner et One Angry Man.
Envie d'en savoir plus sur L'Espoir nommé Désespoir ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.