Dans le huitième épisode de 2nd Gig, Aramaki s'affranchit de la tutelle de Gouda pour enquêter sur les Onze Individuels et l'agence d'espionnage qui les soutient, tandis qu'une planque révèle que la Section 9 et une unité rivale sont alimentées par les mêmes renseignements empoisonnés.
Résumé
Lassé d'être manipulé par Gouda, Aramaki décide d'ouvrir sa propre enquête sur les attaques des Onze Individuels et d'examiner dans le même temps le Service de renseignement du Cabinet. Son occasion se présente sous la forme d'un tuyau transmis par l'agence de presse Nanyou, elle-même cible répétée de la campagne terroriste. En partant de cette piste, il divise la Section 9 en deux unités : l'une chargée d'approfondir les renseignements sur les deux volets qui l'intéressent, l'autre devant retrouver un ancien officier de la force de défense terrestre signalé comme personne d'intérêt dans une série de fusillades survenues dans une station de télévision locale.
Batou et Togusa sont affectés à la surveillance d'un restaurant végétarien taïwanais où travaille l'ex-officier. Ils y découvrent qu'une division rivale s'est vu transmettre un récit fabriqué de toutes pièces sur ce même homme et est intervenue pour l'éliminer, le croyant être un terroriste international réputé.
Les deux agents arrivent sur les lieux trop tard pour intervenir, et l'homme est mort avant qu'ils ne puissent agir. En comparant les croyances de chaque camp, les deux unités arrivent à la même conclusion effrayante : un tiers invisible sème délibérément la désinformation pour monter les deux agences contre une cible de son choix.
Événements clés
La rupture d'Aramaki avec les directives de Gouda marque un tournant, poussant la Section 9 à agir selon son propre jugement plutôt que de suivre le récit du Service de renseignement du Cabinet. Le tuyau de Nanyou et la répartition des tâches mettent en mouvement les deux fronts d'investigation. La surveillance du restaurant végétarien révèle la manipulation lorsque l'unité rivale abat l'ex-officier, et la prise de conscience commune de l'existence d'un marionnettiste caché réinvente toute l'affaire des Onze Individuels comme une campagne de confusion orchestrée.
Notes
L'épisode porte le sous-titre à l'écran FAKE FOOD et appartient au fil conducteur dividual-individual de la saison. Le cadre du restaurant et sa cuisine d'imitation font écho au thème plus large de l'histoire concernant les fausses informations présentées comme la vérité. Il a été diffusé au Japon le 3 avril 2004 et en anglais le 21 janvier 2006.
Foire aux questions
De quoi parle l'épisode "Vegetarian Dinner" ?
Aramaki enquête de sa propre initiative sur les Onze Individuels et l'Agence de Renseignement du Cabinet, et une planque révèle que la Section 9 et une unité rivale reçoivent toutes deux de faux renseignements.
Pourquoi Aramaki décide-t-il d'enquêter de manière indépendante dans cet épisode ?
Aramaki se lasse d'être manœuvré par Gouda et décide d'ouvrir sa propre enquête sur les attaques des Onze Individuels et l'Agence de renseignement du Cabinet.
Que surveillent Batou et Togusa lors de leur planque ?
Batou et Togusa surveillent un restaurant végétarien taïwanais où travaille un ancien officier de la défense terrestre, signalé comme personne d'intérêt dans une série de fusillades visant des stations de télévision.
Que découvrent Batou et Togusa au sujet de la division rivale ?
Ils découvrent qu'une division rivale a reçu une histoire fabriquée au sujet du même ancien officier et s'apprête à le tuer, persuadée qu'il s'agit d'un terroriste international tristement célèbre.
À quelle conclusion les deux unités parviennent-elles à la fin de l'épisode ?
En comparant ce que chaque camp pensait savoir, les deux unités réalisent qu'une partie invisible diffuse délibérément de la désinformation afin de monter les deux agences contre une cible de son choix.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Dîner végétarien ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parMasamune Shirow
- Publié parKodansha
- Animé parProduction I.G
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Production I.G et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Masamune Shirow.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
