Retour

Those Who Have the Motive

ÉpisodeÉp. 5

Après que la Première ministre Kayabuki a abandonné la politique d'action spéciale pour les réfugiés, une menace de mort reçue lors de sa tournée à Dejima contraint la Section 9 à assurer sa protection à contre-cœur. Alors que l'équipe enquête sur l'idéologie des Onze Individuels et ses échos à un coup d'État historique, un assassin manque de la toucher dans un temple.

Date de diffusion japonaise: 6 mars 2004
Date de diffusion anglaise: 17 décembre 2005
Réalisateur: Kenichi Takeshita
Épisode précédent: Épisode 4 : Ennemi naturel
Taille du texte

Résumé

La Première ministre Kayabuki abandonne officiellement la politique d'action spéciale pour les réfugiés, une décision qui suscite la colère des réfugiés dans tout le pays. Lors d'une visite sur l'île de Dejima, un centre névralgique de la population réfugiée, elle fait l'objet d'une menace de mort, et Daisuke Aramaki est appelé à Fukuoka pour donner son avis. Le cabinet contraint la Section 9 à assurer sa garde rapprochée, une mission que l'équipe accepte sans enthousiasme.

Pendant que l'escorte de protection se met en place, Ishikawa et Togusa creusent les motivations des Onze Individuels. Leurs découvertes relient la pensée du groupe à l'incident du 15 mai, un épisode au cours duquel des officiers militaires ont assassiné un ancien Premier ministre avant de gagner la sympathie du public par la seule force de leur conviction. Ce parallèle jette une lumière troublante sur la menace actuelle.

Kayabuki se rend dans un temple bouddhiste pour méditer et y est prise au dépourvu par un assassin. Les réactions rapides de Motoko Kusanagi et de Batou la maintiennent en vie, mais dans la confusion, l'assaillant s'échappe en glissant entre les mailles du filet de la Section 9.

Taille du texte

Événements clés

Kayabuki abroge la politique d'action spéciale pour les réfugiés et devient une cible lors de sa tournée à Dejima. La Section 9 prend en charge sa protection à contre-cœur. Ishikawa et Togusa relient les Onze Individuels à l'idéologie de l'incident du 15 mai. Un assassin frappe au temple, est déjoué par Kusanagi et Batou, mais parvient à s'enfuir.

Taille du texte

Notes

Portant le sous-titre de production Inductance, cet épisode de la deuxième saison fait avancer l'intrigue des Onze Individuels et la crise plus large des réfugiés. Une parenthèse plus légère montre les Tachikoma méditer sur le zen, comparant la purification des pensées terrestres au vidage d'un cache complet et s'imaginant pouvoir se connecter à un méditant pour télécharger l'éveil.

Partager cette ressource

Foire aux questions

De quoi parle « Those Who Have the Motive » ?

La Section 9 accepte à contrecœur d'assurer la protection de la Première ministre Kayabuki après que celle-ci a reçu une menace de mort pour avoir abrogé la politique d'action spéciale pour les réfugiés.

Pourquoi la Première ministre Kayabuki devient-elle une cible dans cet épisode ?

Kayabuki abandonne officiellement la politique d'action spéciale pour les réfugiés, provoquant la colère des réfugiés dans tout le pays, et reçoit une menace de mort lors d'une visite sur l'île de Dejima.

Quel événement historique Ishikawa et Togusa associent-ils aux Onze Individuels ?

Ishikawa et Togusa relient l'idéologie des Onze Individuels à l'incident du 15 mai, au cours duquel des officiers militaires ont assassiné un ancien Premier ministre et ont suscité la sympathie du public par la force de leurs convictions.

Que se passe-t-il lorsque l'assassin attaque au temple ?

Motoko Kusanagi et Batou réagissent assez vite pour maintenir Kayabuki en vie pendant l'embuscade, bien que l'attaquant leur échappe et s'enfuie dans la confusion.

Quel numéro d'épisode et quel sous-titre porte "Those Who Have the Motive" ?

Il s'agit de l'épisode 5 de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG, produit sous le sous-titre Inductance.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Those Who Have the Motive ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Production I.G et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Masamune Shirow.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Ressources officielles :

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.