Ce qui est advenu à la suite de la mort de Togusa

Togusa et Aramaki se rendent à la résidence du Premier ministre Tate et apprennent que le Japon a manœuvré de manière à endetter le gouvernement américain. Dans le bureau de Tate, l'escouade du Major et un Tachikoma désactivent leur camouflage thermo-optique pour se faire connaître. Tate remercie le groupe d'avoir accepté la mission d'extermination des Post-humains, mais Kusanagi le corrige en faisant remarquer que l'équipe n'a pas encore donné son accord. Elle redirige le reste de l'échange vers un réseau interne privé, puis réclame le budget qu'elle souhaite ; Tate répond qu'il l'évaluera après avoir consulté d'autres personnes.

John Smith intervient, révélant que le gouvernement américain l'a nommé conseiller du groupe, et remet des dossiers sur trois Post-humains présumés au Japon. S'appuyant sur des données recueillies lors de l'affaire Gary Harts, il estime qu'au moins quatorze d'entre eux sont dans la nature et s'étonne, mis à part le cas de Patrick Huge, de la manière dont ils opèrent à grande échelle sans être démasqués. Lorsqu'il exige que l'équipe accepte la traque, Tate demande quelle est la position du président américain, et John répond que, l'Amérique ayant subi le plus gros des dommages, elle devrait prendre la tête des opérations, présentant la crise comme un ennemi commun.

Les anciens agents sortent. Aramaki leur dit qu'il règlera la question du budget avec Tate et leur laisse la liberté de réintégrer ou non la Section 9 renaissante, en leur donnant quelques jours pour décider. John insiste sur le fait qu'un refus est impossible, mais Aramaki prend la défense de ses anciens hommes et reste ferme.

Au nouveau quartier général de la Section 9, l'équipe découvre un second Tachikoma et fait la connaissance de Purin Ezaki, une jeune membre ouvertement éprise de Batou. Sur l'héliport, Togusa avoue au Major qu'il souhaite la rejoindre et regrette de lui avoir décliné son offre par le passé ; elle lui dit de ne pas trop se prendre la tête et de décider selon ses propres critères. En guise de test, elle lui demande d'identifier une taupe présumée liée à John, qui pourrait en réalité servir Tate.

Cette nuit-là, Togusa s'introduit dans le bureau de Tate et y découvre un dispositif d'écoute. Il se laisse ensuite recruter par deux hommes dans un bar et les attire jusqu'à un port, où ils tentent de l'assassiner. Il semble se faire renverser par une voiture, exécuter et jeter à l'eau, mais toute cette mort n'est qu'une illusion qu'il a mise en scène en piratant leur esprit. Ce subterfuge révèle qu'il s'agit d'agents du Département de la Sécurité japono-américaine, et il transmet cette découverte au Major, accompagnée de son analyse du plan d'Aramaki visant à décrocher un autre contrat d'envergure pour l'unité.

Le jour de la réunion de suivi, le budget est validé. John, ne possédant aucun dossier sur Togusa, est contraint de se présenter avant que les anciens membres de la Section 9 ne réapparaissent et ne s'engagent à rejoindre l'équipe. L'épisode porte le sous-titre ASSEMBLE et s'inscrit dans la continuité de SAC_2045. Il est sorti au Japon le 23 avril 2020 et en anglais le 3 mai 2020.