Narrow-Minded

Contraint à jouer les prolongations, Nanami comprend que la malédiction qu’il affronte a délibérément lié sa propre force à une horloge, afin qu’il devienne plus dangereux une fois ce délai écoulé. Plutôt que d’usure l’esprit maudit, l’exorciste opte pour un coup décisif : il brise un mur avec sa technique Ratio étendue, puis tranche l’une des jambes de Mahito avant de battre en retraite, tandis que les débris qui s’effondrent ensevelissent son adversaire. Suguru Geto, qui n’est en réalité que Kenjaku sous le corps de l’homme, examine les décombres et s’en montre impressionné.

À la surface, près d’un escalier au bord de la rivière, Yuji passe le temps avec Junpei Yoshino. L’adolescent repère le tourbillon caractéristique de l’uniforme et devine que son nouveau camarade pratique le jujutsu. Yuji l’interroge directement sur le massacre du cinéma, mais Junpei élude la question, affirmant que sa capacité à percevoir les malédictions ne s’est manifestée que récemment. Se fiant à lui, Yuji se laisse aller à discuter de films jusqu’à ce que la mère de Junpei, Nagi, arrive et invite le visiteur à dîner.

Le repas se déroule dans la convivialité. Ijichi finit par venir chercher Yuji, et avant de se séparer, Junpei demande à son ami ce qu’il ferait s’il était contraint de prendre une vie. Yuji répond qu’il refuserait, car tuer ne ferait que brouiller la valeur d’une existence. Cette nuit, Nagi découvre un doigt de Sukuna sur la table, et la malédiction qu’il invoque la tue. Bouleversé, Junpei se voit souffler des mensonges par Mahito, qui dirige sa colère contre Shota Ito, un ancien persécuteur. Vêtu des sombres habits de sa mère, Junpei retourne à Satozakura, assomme les élèves et encercle Shota pour se venger, juste avant que Yuji n’entre en trombe en criant, peu avant le coup fatal.

Nanami conclut son affrontement avec Mahito en amputant la jambe de la malédiction et en se retirant pour recevoir des soins médicaux auprès de Shoko au Lycée de Jujutsu. Yuji se lie d’amitié avec Junpei et partage le dîner avec lui et Nagi. Un doigt de Sukuna placé là tue Nagi, et Mahito ainsi que Kenjaku révèlent avoir orchestré sa mort pour pousser Yuji à contracter un serment contraignant avec Sukuna. Junpei se réveille en exorciste avide de vengeance, attaque Shota Ito avec une technique empoisonnée et est interrompu par l’arrivée de Yuji.

L’épisode s’inspire du chapitre 23 jusqu’au chapitre 25. Parmi les nouveaux personnages figurent Nagi Yoshino et Shota Ito. Dans l’anime, Nanami tranche la jambe de Mahito plutôt que de la briser, et fait émerger Mahito des décombres après l’apparition de Kenjaku, et non avant. Il est considéré comme le premier épisode à s’achever exactement là où le tome relié s’était arrêté, coïncidant ainsi avec la fin du troisième volume.