L'Alliance des vilains vs les élèves de U.A.

Momo informe les élèves de ce qui approche. Le repérage de Shoji estime la taille du géant à vingt-cinq mètres, et les flammes bleues s'échappant de son dos indiquent que l'Alliance chevauche avec lui. Le sédatif de Midnight devant être avalé, le plan consiste à l'arrêter et à forcer sa mâchoire à s'ouvrir. Honenuki ramollit le sol en un marécage, Mineta le piquette de sphères collantes, Momo place des explosifs en dessous et Tokage surveille l'horizon.

Gigantomachia trébuche droit dans la tourbière. Des fouets et des lianes cinglent son cou pendant que les élèves s'efforcent de lui ouvrir la bouche, tandis qu'Aoyama et Jiro harcèlent les vilains accrochés à ses épaules jusqu'à ce que Dabi brûle le jack de Jiro. Mr. Compress abat Kaminari dans les airs avant qu'il ne puisse libérer son attaque, et le géant expire simplement, balayant les apprentis dans une rafale que Dabi accompagne de flammes. Sans se décourager, Momo fait détoner le second piège et le fait tomber à nouveau.

Ashido s'élance à travers les flammes dans sa carapace Acidman, une fiole à la main, pour se figer lorsque la bête parle et qu'elle reconnaît la voix de ses années de collège. Elle trébuche, et Kirishima encaisse le coup qui lui était destiné, puis escalade lui-même le géant. Toga tranche une fiole en vol d'un coup de poignard ; l'autre, récupérée des mains d'Ashido, atterrit directement dans la bouche. Les élèves enchaînent avec des tirs de canon, Honenuki éteint le brasier et Momo fait appel à Majestic. Gigantomachia répond en se transformant.

À Jaku, Tomura se relève malgré tout ce qui lui est envoyé et refuse la sommation de se rendre d'Endeavor. Citant la phrase de son père selon laquelle les héros blessent leur famille pour sauver des inconnus, il accuse une société qui s'est détournée de lui et déclare qu'un monde qui l'a rejeté a été rejeté en retour. Gran Torino le plaque au sol, mais se fait écraser la jambe, et alors qu'il se rappelle Nana effaçant son propre fils des registres pour le protéger, le poing de Tomura transperce brutalement sa poitrine. Ryukyu et Deku immobilisent le vilain, mais il glisse une main à travers la paume blessée de celle-ci, sort la balle détruisant les Alters qui avait autrefois coûté sa Perméabilité à Mirio, et tire dans la jambe d'Aizawa.

L'équipe de soutien étudiante réussit à faire avaler l'anesthésique à Gigantomachia grâce à Kirishima qui récupère la fiole d'Ashido, bien que le géant se transforme au lieu de s'effondrer. Ashido réalise que la bête est la même créature qu'elle avait croisée des années plus tôt lorsqu'elle était enfant. Dabi détaille le panel d'Alters du géant, incluant Endurance et Pare-douleur, et répète la vantardise de Garaki sur la création du garde du corps parfait.

Tomura formule son credo sur les héros et les vilains avant d'infirmer Gran Torino d'une frappe d'apparence fatale. Un flashback montre Nana Shimura abandonnant Kotaro et falsifiant les registres pour empêcher All For One de le trouver. Le Wyoming Smash à pleine puissance de Deku ne parvient pas à empêcher Tomura de tirer la balle détruisant les Alters, qui touche Eraser Head.

Les chapitres 279 jusqu'aux premières pages du chapitre 282 fournissent le matériel. La diffusion japonaise a eu lieu le 19 novembre 2022 et le doublage le 3 décembre, encadrés à nouveau par Single-Minded et SKETCH.

L'adaptation supprime les inquiétudes d'Honenuki et Tokage concernant le groupe de Monoma. L'appel de Momo à Majestic est réorganisé : au lieu de fuir l'incendie dans des combinaisons ignifugées, elle communique par radio depuis un affleurement rocheux pendant qu'Honenuki enfonce les arbres en feu pour étouffer les flammes. Les élèves réagissent visiblement à la transformation du géant, et la scène où Bakugo détruit une première balle détruisant les Alters est coupée, ne laissant à Tomura que le tir qui touche Aizawa.