Ceux qui sont en nous

Bakugo reçoit le Pierçage de Rivets destiné à Deku et lui dit d'arrêter de vouloir gagner tout seul. La créature qui porte le visage de Tomura écarte l'attaque, et la voix d'All For One qualifie le sang versé de gâchis, surtout celui de Bakugo. Se remémorant l'avertissement de Banjo selon lequel les Alters au sein du One For All répondent aux sentiments du détenteur, Deku perd néanmoins le contrôle, craquant et mordant dans les pieux qui s'avancent. Le vilain atteint son visage et commence à tirer, et leurs deux esprits basculent hors du monde réel.

À l'intérieur, All For One fusionne visiblement avec Tomura, qui lui hurle de rester à l'écart. Nana Shimura maintient Deku, lui disant que cet endroit ne le laissera pas encore bouger. All For One explique ce qu'il appelle le transfert : tout comme les organes transplantés sont censés porter les habitudes d'un donneur, le facteur d'Alter abrite la conscience de son propriétaire, et sa capacité à manipuler directement les Alters lui permettait de les percevoir. L'Alter de transmission de son frère possédait la même portée, et lorsqu'il a fusionné avec le stockage de force, il a créé un lien unissant chaque successeur.

Le domaine commence à se corroder sous la haine de Tomura, et All For One accueille même sa propre érosion jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Le premier détenteur, le jeune frère d'All For One, prend place aux côtés d'Izuku et refuse de céder. All For One ricane en disant que le garçon est faible, protégé plutôt que protecteur, dominé par la rage comme sa maîtresse avant lui. Son frère réplique qu'un homme qui ne fait que manipuler les autres ne peut comprendre ce pour quoi Izuku se bat : la fureur au nom de ses amis et une obsession du sauvetage qui dépasse toute raison. Izuku se traîne vers l'avant et s'élance, et la réalité revient alors que tous deux sont éjectés. Le vol a échoué parce que le corps est incomplet, et All For One ordonne la retraite.

Ailleurs, le géant traverse Nabato à cent kilomètres par heure, les ruines de l'hôpital n'étant qu'à quelques minutes. Sur son dos, Himiko demande à Mr. Compress où se situe la frontière entre héros et vilain, et ce que cela fait de Twice. Spinner lui dit qu'elle n'est pas seule dans sa peine et lui demande seulement de revenir. Elle se laisse tomber dans la zone d'évacuation déguisée en vieille femme affolée, attire Ochaco dans une maison vide, la plaque sous une lame et veut savoir ce qu'Ochaco compte faire d'elle. Ochaco la repousse et répond que quiconque se dresse entre elle et les personnes à sauver sera arrêté ici.

Le monde des vestiges est entièrement expliqué : la conscience réside dans le facteur d'Alter, c'est pourquoi les anciens détenteurs persistent et pourquoi All For One peut les percevoir. Nana Shimura rencontre son petit-fils, et le premier détenteur, frère d'All For One, se tient aux côtés d'Izuku et refuse de l'abandonner. La tentative de vol du One For All échoue car la modification du corps de Tomura est incomplète, et All For One lui ordonne de se retirer et de terminer le processus.

Ida rejoint les héros qui se précipitent pour intercepter Gigantomachia, dont le carnage a coupé les communications avec le champ de bataille de Tomura. Himiko quitte l'Alliance avec la bénédiction de Spinner et tend une embuscade à Uravity, amorçant leur revanche.

L'épisode adapte les chapitres 286 et 287, la majeure partie du 288 et la première page du 289. Il a été diffusé pour la première fois le 3 décembre 2022 au Japon, le doublage ayant suivi le 17 décembre.

Une séquence originale au QG de la police montre comment les autorités s'organisent face au carnage. Le moment où Ochaco repousse Himiko après sa première question est inédit, l'échange entre Nejire et Ida se déroule dans le présent plutôt que sous forme de flashback, et la défense d'Izuku par le premier détenteur est illustrée par des flashbacks supplémentaires de ses sauvetages.