Fils d’espoir

En regardant la confession de Dabi pendant la descente, Best Jeanist comprend le choix du moment : la vidéo a été retenue jusqu’à ce que la confiance envers les héros soit déjà en train de se fissurer. Il saute en déclarant que l’Alliance n’arrivera pas à ses fins, et ligote chacun d’entre eux, y compris le géant. Dabi ne parvient pas à concilier cela avec le cadavre que Hawks lui a remis, et Shoto répond à sa provocation par un poing enflammé.

Spinner comprend que la bête n’a pas de réserves infinies et que sans ordres elle ne peut se déchaîner, il tente donc de réveiller Tomura. Nejire s’en prend au super-vilain et se retrouve engloutie par les flammes bleues ; Ida la rattrape avant qu’elle ne touche le sol. À demi éveillé, Tomura prononce un unique mot d’ordre, et la poussée manque de briser la prise de Jeanist. Quatre Brainless Haute-Couture s’écartent pour converger vers lui.

Shoto presse son frère au sujet de l’envoi d’Ending contre Natsuo, et Dabi hausse les épaules en disant que la mort de Natsuo aurait très bien fait souffrir leur père. Derrière Jeanist, les Brainless se rapprochent, et Deku, immobile, comprend que Flottaison plus Fouet Noir peuvent le déplacer même si ses membres ne répondent plus. Avant qu’il n’essaie, Lemillion réapparaît en traversant la matière et terrasse les créatures, sa Perméabilité lui étant revenue. Un flashback montre Eri, entraînée pendant des mois sur des insectes et des lézards, la lui restituant la veille du raid.

À court de puissance de frappe, Lemillion appelle à l’aide, et Bakugo arrive grâce à ses nouvelles explosions condensées, emportant un Brainless avec lui. Lorsqu’on lui demande s’il est désormais capable de regarder au-delà de sa propre personne, Bakugo annonce son nom : Dieu des Explosions Meurtrières Dynamight. Jeanist le trouve enfantin, Ida trop long, Nejire trop violent, et Lemillion, citant Nighteye, le juge bon.

Deku projette Fouet Noir depuis sa propre bouche, nommant cette variante Style Froppy, arrache Dabi de Shoto, et lui dit que l’Endeavor d’aujourd’hui est celui qui vaut la peine d’être regardé. Détection des dangers s’active alors que le géant se libère avec peine, et Endeavor donne le reste de ses forces pour s’envoler et l’assommer avant de perdre connaissance. La force de Gigantomachia s’épuise : le sédatif a fait effet. Best Jeanist salue l’effort accumulé de tous ceux qui l’ont affaibli, un fil à la fois, et achève l’Alliance avec Blackout Bind.

Best Jeanist revient vivant, maîtrise l’ensemble de l’Alliance et Gigantomachia avec Thread of Hope, puis les étouffe plus tard avec Blackout Bind. Lemillion réintègre la guerre avec sa Perméabilité restaurée par le Rembobinage d’Eri. Bakugo inaugure Cluster et Explosive Speed : Cluster et adopte le nom de héros Dieu des Explosions Meurtrières Dynamight.

Deku crée le Style Froppy en projetant Fouet Noir depuis sa bouche. Endeavor terrasse Gigantomachia au prix de sa propre conscience, et l’anesthésique des élèves fait enfin effet, mettant fin au carnage du géant. Dabi brûle Nejire Chan et confirme à Shoto qu’il ne ressent plus rien.

Les chapitres 292 et 293 ainsi que les premières pages du 294 constituent la base. La diffusion a eu lieu le 17 décembre 2022 au Japon, et le doublage le 7 janvier 2023.

L’affrontement de Burnin contre les Brainless Haute-Couture dure plus longtemps, une scène montrant Mirio observer les séances d’entraînement d’Eri est ajoutée, l’équipe de soutien de la villa est montrée en train d’évacuer pendant le monologue de Jeanist, et l’échange entre Shoto et Dabi s’enrichit de dialogues supplémentaires. Anecdote notable : le rugissement du Brainless Lamproie réutilise celui de Godzilla dans le film de 1998.