Tartarus

Depuis le repaire du Clan du Rejet des Créatures, All For One, dirigeant toujours Tomura, envoie les Brainless Haute-Couture libérer son corps d'origine. Cette nuit-là, les frères Briareos et Gyges tiennent la Porte de Bronze avec une ligne de robots carcéraux, échangeant des chiffres sur la guerre : 132 membres du Front de Libération en liberté, 7 Brainless avec eux, 145 héros professionnels hospitalisés. C'est alors que les robots de sécurité trébuchent et que trois Brainless émergent de l'obscurité. L'un d'eux dresse une barrière violette ; un autre se gonfle et tire ses épieux, tuant Briareos. Gyges déclenche le Code Rouge, et derrière les créatures, l'homme occupant le corps de Tomura balaie la résistance et fait voler la porte en éclats avec son Air Cannon.

À l'intérieur, la salle de contrôle se félicite encore pour la capture de Gigantomachia lorsque l'alerte retentit et que les blocs se déverrouillent. Les barrières tombent, les sorties se scellent, le pont se replie section par section, et l'escouade de drones n'est déployée que pour être entraînée sous l'eau par des Brainless surgissant des profondeurs. Chevauchant une créature ailée, Tomura se réveille et s'oppose à l'hôte qui occupe son corps ; All For One s'inquiète de son état et insiste sur le fait qu'il n'est pas un pion. Tomura utilise Search, localise le véritable corps à cinq cents mètres de profondeur et s'élance, désintégrant une tour de contrôle au passage. All For One l'avertit que la seule pression de l'eau le tuerait et que son corps incomplet ne pourrait pas supporter autant de Désintégration.

Combinant Air Cannon et Ondes Radio, il libère une impulsion électromagnétique qui paralyse tout le système, et depuis sa propre cellule, All For One achève le travail, détruisant instantanément ses entraves avant de sortir tranquillement. Muscular avance à travers les tirs de projectiles et écrase les gardes. Moonfish se fraye un chemin à travers les gardes et les évadés. Depuis les décombres de sa propre cellule, Stain regarde les fugitifs s'enfuir. Lady Nagant, entendant quelqu'un toujours piégé, ouvre une porte sur un Kai Chisaki privé de bras et décide de l'emmener avec elle.

Bloqués par le pont effondré, les évadés se voient offrir le passage s'ils le suivent, et All For One accueille son successeur en évoquant le chaos à venir et le démon qu'il a l'intention de devenir. Les données biométriques d'un employé sous contrôle mental leur permettent de monter à bord d'un appareil d'urgence, et sur ses ordres, les vilains libérés attaquent sept autres prisons, en bréchant six.

De retour au repaire, All For One demande à Dabi, Skeptic et Spinner de garder le corps en convalescence. Spinner déclare clairement que cet homme n'est pas celui qu'il a choisi de suivre. Deux jours plus tard, Bakugo reprend connaissance à l'Hôpital Central entouré de ses camarades de classe, Gran Torino transmet la décision de Nana de renoncer à Kotaro, Aizawa et Present Mic partagent leur culpabilité et pleurent Midnight, et des manifestants se rassemblent sous les fenêtres. La famille Todoroki se fraye un chemin à travers les reporters pour rejoindre Shoto, dont la gorge est trop brûlée pour parler. Bakugo se bat pour sortir de son lit et se diriger vers la chambre d'Izuku, toujours dans le coma avec All Might à ses côtés.

L'assaut sur le Tartare réussit : Briareos est tué, la sécurité de la prison est détruite par une impulsion électromagnétique et par l'Alter d'All For One lui-même, et l'All For One d'origine sort libre. Muscular, Moonfish, Lady Nagant, Kai Chisaki et Stain font partie des évadés, et Nagant emmène Chisaki avec elle. All For One s'échappe de l'île en détournant un appareil grâce à l'identifiant d'un employé sous contrôle mental, puis ordonne des raids sur sept autres prisons, dont six sont bréchées.

Spinner conteste ouvertement l'occupation de Tomura par All For One. Deux jours plus tard, Bakugo reprend conscience à l'Hôpital Central, Shoto est incapable de parler, des foules se rassemblent pour protester contre les héros, et Izuku demeure dans le coma sous la surveillance d'All Might.

Le chapitre 297 et la majeure partie du chapitre 298 fournissent le matériel, diffusé le 14 janvier 2023 au Japon et le 28 janvier en anglais.

Le début de l'assaut est rallongé, Gyges et Briareos discutant avant l'attaque et leur combat étant partiellement montré. Kurogiri ne fait pas partie des prisonniers contrairement au manga, la décision de Stain de rester en arrière intervient plus tôt, et le carnage de Moonfish dure un peu plus longtemps. Spinner obtient des répliques supplémentaires pour confronter l'imposteur. Plutôt que de se tenir à ses côtés au repaire, All For One est montré dérivant au-dessus de l'océan au lever du soleil, Present Mic a des dialogues ajoutés, et une nouvelle scène place Jiro, Kaminari et Tokoyami en convalescence. L'image mentale que Shoto se fait de son frère est modélisée d'après la couverture du volume 30.