Those Who Defend, Those Who Violate

Traversant la mer en direction du Cercueil Volant, Deku est averti par le vestige de Yoichi que les Alters de son frère ont brusquement augmenté, et des objets apparaissent à l'horizon devant lui. Sur le campus flottant, la situation est dramatique : Dynamight n'a plus de pouls, Phantom Thief n'arrive pas à l'assimiler, Lemillion enrage face à son échec, et « Tomura » provoque Eraser Head en demandant quel héros souhaite être le prochain cadeau laissé pour Deku. Best Jeanist enfile des fibres dans la plaie alors que le vilain arrache le bras prothétique de Mirko, et cette dernière se maudit de ne pas avoir tué Tomura lors du raid contre l'hôpital de Jaku. Il lui répond que la responsabilité est plus large, que les rangs des héros se sont éclaircis, que les élèves ont été envoyés en première ligne, et que Deku avait raison de tenter d'en finir avant que les vilains ne puissent se préparer.

À Kamino, Dabi est de nouveau debout, enserrant Onima, s'embrasant après avoir copié le Phosphor de Shoto l'instant juste avant de subir le Great Glacial Aegir. Ses flammes brûlent désormais son corps d'un violet sombre et enflamment les héros à proximité. Via un dispositif situé dans le cou du Nomu, il contacte Skeptic, qui a piraté des satellites et rend compte du combat d'Endeavor aux ruines de Gunga, puis inonde le générateur et les défenses du Cercueil d'erreurs.

À la villa, Endeavor et Hawks regardent All For One se reconstruire à partir des cendres, non seulement guéri mais revenu à son apogée, les séquelles causées par All Might étant inversées. La dose provient de Kyudai Garaki, dont le perfectionnement du dernier échantillon de Rembobinage prélevé sur Overhaul reproduit l'Alter dans son intégralité plutôt que de cibler simplement un facteur d'Alter. Il l'a laissée avec un message enregistré et un nouveau caisson de maintien en vie dans le repaire de la grotte. L'enregistrement du docteur exprime l'espoir que la drogue concrétise le rêve de son ami en dernier recours, sachant qu'elle continuera à le faire régresser dans le temps jusqu'à ce qu'il cesse d'exister, et souhaite que son cœur ne contienne rien d'autre que de la haine. All For One attribue à Endeavor le mérite de l'avoir poussé à utiliser cet atout majeur, atterrit derrière les héros, leur arrache écharpes et capes pour s'habiller, et dérobe l'Alter d'une héroïne avant que quiconque ne réagisse ; Hawks parvient à l'écarter à temps. Son véritable objectif, confie-t-il à Hawks, n'est pas le One For All mais l'ambition issue des bandes dessinées de son enfance, devenir la figure surpuissante qui ruine l'avenir de tous, et son rêve étant déjà transmis à « Tomura », tout ce qui lui reste est d'éliminer les menaces et de rejoindre son successeur.

À Washington, Timothy Agpar presse le président de frapper « Tomura » immédiatement mais essuie un refus, au motif des retombées de Tiamat et des rapports faisant état d'un ennemi immortel. Réalisant que le plan consiste en une politique d'apaisement, comme d'autres nations l'ont choisie, Timothy soutient que s'agenouiller coûte tout d'un coup, sort une photo d'enfance de Star and Stripe prise lorsqu'elle a rencontré David Shield et All Might, et demande quelle a été la signification de sa mort. Les enfants grandissent en prenant exemple sur les adultes, dit-il, et les adultes leur doivent la même confiance en retour.

De retour sur le Cercueil, Edgeshot faufile l'intégralité de son corps dans la poitrine de Dynamight, disant à Mirko de se libérer et d'attaquer à tout prix. En utilisant Zenith, il a l'intention de remplacer les tissus cardiaques et pulmonaires manquants et de relancer la circulation du garçon de l'intérieur ; Best Jeanist, son ancien camarade de classe, qualifie cela de suicide, ce qu'Edgeshot accepte avant de se dissoudre. Mirko se libère d'un coup de pied, le payant fort lorsqu'une bouche générée lui mord le seul avant-bras qui lui restait, et place un Luna Rush qui fait couler du vrai sang, faisant frissonner « Tomura » qui découvre la peur pour la première fois. Les pires souvenirs de Tenko le déchirent, et il abandonne sa masse de doigts pour adopter une forme compacte et musclée blindée de doigts géants, son bras gauche colossal portant les têtes des membres décédés de sa famille. Toujours aussi rapide, il terrasse Mirko, Suneater et Nejire Chan avant de se ruer vers l'opération. Lemillion, à court d'options et se remémorant l'insistance de Sir Nighteye sur le fait que le rire doit équilibrer le chagrin, émerge à travers le visage du vilain en débitant un mauvais jeu de mots, le postérieur totalement à découvert. Cela fonctionne pendant les deux secondes dont Mandalay a besoin : la barrière tombe, et Deku est suspendu aux pylônes par son Fuet Noir avec le Faux 100 % chargé, puis plonge pour asséner un coup de pied qui fait tournoyer « Tomura ».

All For One retrouve son corps d'origine à son apogée grâce à la drogue destructrice d'Alter modifiée par Garaki, ce qui finira par le faire régresser jusqu'à disparaître totalement.

Edgeshot se sacrifie à l'intérieur de la poitrine de Dynamight pour reconstruire son cœur et ses poumons, et Mirko inflige les premiers vrais dégâts à « Tomura » avec son Luna Rush.

« Tomura » mue pour adopter sa forme blindée, Timothy Agpar ne parvient pas à convaincre le président américain, et Deku atteint enfin le Cercueil Volant pour entamer son combat.

Adapté d'une page du chapitre 357 ainsi que des chapitres 363 à 366. L'inspiration d'All For One issue des bandes dessinées est illustrée par des volumes de Captain Hero lors d'un flashback, et le plan d'ensemble de Washington montre une femme dans une rue en ruines plutôt que l'exécution imminente du manga.

Le président américain conserve ici un visage partiellement visible au lieu d'une simple silhouette, et David Shield apparaît en entier sur la photo de Star and Stripe au lieu d'être recadré au niveau de l'épaule. Les paroles remémorées de Sir Nighteye s'achèvent avant l'apparition de Lemillion au lieu de se poursuivre durant la diversion, les réactions des deux personnages sont légèrement plus longues, et les retrouvailles avec Deku sont prolongées pour montrer la réponse complète du vilain ainsi que l'intégralité de l'attaque initiale.