Épisode 38

Tomura souhaite que les nouveaux venus soient expulsés, l'un étant impoli à ses yeux et l'autre une gosse gâtée, mais Kurogiri insiste sur le fait que Giran les a amenés pour rejoindre l'équipe et demande au moins qu'ils soient présentés. La fille est une fugitive recherchée en lien avec plusieurs morts ; elle se présente sous le nom d'Himiko Toga et déclare vouloir devenir comme le Tueur de Héros. L'homme n'a rien accompli d'éclatant mais se réfère au credo de Stain, ne fournit que le pseudonyme de Dabi et affirme que son véritable nom viendra en temps voulu. Lorsque Dabi affirme se vouer à la volonté de Stain, Tomura s'énerve devant l'obsession générale et attaque les deux recrues, avant que Kurogiri ne sépare le combat par téléportation. Informé que l'Alliance a besoin de membres maintenant que Stain les a mis sous le feu des projecteurs, Tomura sort en trombe ; Giran le trouve bien jeune, et Kurogiri demande aux invités de patienter pour obtenir une réponse.

À U.A., les élèves redoutant l'échec craignent de manquer le camp d'été. Shota les informe que tout le monde s'y rendra malgré tout, admet que le corps enseignant a délibérément laissé une possibilité de gagner et qualifie tout cet arrangement de mensonge rationnel, ce qui ne passe pas très bien.

En examinant la brochure du camp, la classe décide qu'elle a besoin de fournitures, et Toru propose une sortie en groupe. Au centre commercial du quartier de Kiyashi, ils sont reconnus presque immédiatement grâce au Championnat de Yuei et conviennent de se séparer pendant trois heures. Ochaco, encore perturbée par la question de Yuga, s'enfuit, laissant Izuku seul. Un inconnu s'approche de lui et, en levant les yeux, Izuku se retrouve face à face avec Tomura Shigaraki.

Tomura s'assoit en serrant le cou d'Izuku d'une main, promettant de le tuer ainsi que toutes les personnes à proximité s'il résiste. Il est venu chercher une réponse : qu'est-ce qui le sépare de Stain, qui détruisait lui aussi tout ce qui lui déplaisait tout en attirant toute l'attention que Tomura convoite ? Izuku répond qu'il n'a jamais été d'accord avec le Tueur de Héros mais qu'il pouvait au moins le comprendre, car All Might les a façonnés tous les deux, et que Stain n'a jamais abandonné ses convictions comme Tomura l'a fait au SCA (U.S.J.).

La réponse le ravit. Souriant, Tomura décide qu'il hait Izuku et Stain pour la même raison, leur lien avec All Might, et le remercie tout en resserrant sa prise. Ochaco arrive et Tomura, ayant obtenu ce qu'il cherchait et ne voulant pas de tumulte, joue les fans et s'apprête à partir ; Izuku le nomme à haute voix et lui demande ce qu'All For One projette, obtenant pour seule réponse que Tomura l'ignore. En retournant au repaire, Tomura décide qu'écraser All Might à travers l'idéologie de Stain sera sa propre conviction. Ochaco le signale, le centre commercial est évacué, aucun héros ni policier ne le retrouve, et Izuku donne sa déclaration au détective Tsukauchi.

Devant le commissariat, Izuku demande à All Might s'il y a des moments où le héros numéro un ne peut pas sauver tout le monde. All Might répond que de tels moments surviennent chaque jour, ce qui est précisément la raison pour laquelle il reste debout et continue de sourire, afin que le Symbole de la Paix brille toujours dans le cœur des gens. Inko vient chercher son fils tandis qu'All Might et Tsukauchi conviennent que les élèves de U.A. peuvent désormais être des cibles et qu'All For One doit être capturé dans les règles cette fois. Le premier trimestre se termine et les vacances commencent. Ailleurs, All For One informe son médecin que le développement de Tomura le réjouit et qu'il compte former le garçon pour en faire son successeur.

Couvre les chapitres 68 et 69 ainsi que les premières pages du chapitre 70, concluant la deuxième saison. L'arrivée de Naomasa et Sansa pour récupérer Izuku est coupée, tout comme l'appel d'Ochaco à la police et l'explication sur la brigade spéciale formée contre l'Alliance. Le centre commercial est déjà vidé ici au lieu d'être en cours d'évacuation, Tenya et Denki ne se précipitent plus pour prendre des nouvelles, remplacés par un plan de la classe en arrière-plan, et la conversation avec All Might, Tsukauchi et Inko est déplacée dans une ruelle. L'annonce d'Aizawa concernant le changement de lieu du camp est retenue et reportée au lancement de la troisième saison, le passage dans le couloir où Izuku croise Shinso et Aizawa est supprimé, et une scène post-générique associant All For One à son médecin est ajoutée.