Épisode 58

Izuku et All Might ouvrent l'épisode directement, Izuku faisant remarquer que la seconde A devrait être en plein examen. All Might balaye cela d'un revers de main en faveur d'une histoire sur le sauvetage du monde par l'amour.

En revenant à la fin du mois de juillet, avant le camp d'entraînement, All Might surprend Midnight et Cementoss en train de regarder une diffusion sur ses premières années d'entraînement aux États-Unis. Ce souvenir le réjouit, et le nom de David Shield lui tire un sourire.

Shota dirige une leçon spéciale pour une poignée d'élèves à la fois. Cette session réunit Izuku, Katsuki, Shoto, Tenya, Ochaco et Tsuyu, avec All Might, Cementoss, Midnight et Present Mic présents en tant qu'instructeurs invités. La consigne est plus dure que celle d'un cours ordinaire : appréhender un vilain hypothétique en observant la scène et en choisissant la réponse adéquate.

En costume au Terrain Beta, Shota expose le scénario. Des vilains se sont emparés d'une bijouterie, otages inclus. Ni le nombre de criminels ni le nombre de captifs ne sont connus, et la police a confié l'affaire aux héros. Il refuse de répondre à la question de Tenya et les envoie à l'aveugle.

Katsuki demande à Ochaco de faire un repérage par une fenêtre tandis que Shoto téléphone à l'intérieur pour distraire le vilain joué par All Might. Ochaco s'élève dans les airs et compte trois otages, joués par Midnight, Cementoss et Present Mic. All Might se déplace près des portes, et les élèves temporisent. Impatient, Katsuki ordonne le sauvetage pendant qu'il s'occupe du vilain, et ils se précipitent à l'intérieur pour trouver l'homme mort, un couteau sanglant à proximité. Tenya en conclut qu'un otage doit être responsable, et Izuku insiste pour mener des entretiens d'abord.

Cementoss prétend être l'employé qui a été attaqué. Present Mic faisait des achats lorsque le vilain a frappé. Midnight est entrée en plein braquage et a été capturée. La vérification des portefeuilles confirme que les clients avaient les moyens d'acheter les marchandises. Katsuki veut attribuer cela à la cupidité, Tsuyu objecte que tuer dans le magasin serait ridiculement imprudent, Shoto note que les bijoux n'ont jamais été déplacés, et l'inspection de Tenya établit que le vilain a agi seul, ce qui ne laisse que les otages. Izuku, intrigué par la barricade, entend Cementoss dire que la police avait déjà été appelée et en déduit que Midnight, la dernière arrivée, a passé cet appel. Il avance qu'elle connaissait l'homme auparavant, a téléphoné avant d'arriver pour l'arrêter, et n'avait aucune raison de le tuer. Le vilain, conclut Izuku, s'est donné la mort pour étouffer leur relation.

Shota met fin à l'exercice, félicite le raisonnement et attribue zéro point. Le corps a disparu. All Might, toujours dans son rôle, file vers la liberté, ayant été vivant tout ce temps. L'erreur fatale a été de supposer qu'il s'agissait d'un cadavre et de ne jamais l'avoir attaché. Les élèves gémissent, puis arrivent à une seconde conclusion : un homme qui a simulé sa mort pour s'échapper n'éprouvait clairement aucun amour pour Midnight.

De retour sur le campus, All Might ouvre un e-mail de Melissa Shield l'invitant sur I-Island pour retrouver David à l'occasion d'un événement de l'Expo. Il se rappelle avoir dit à David qu'il comptait devenir le Symbole de la Paix du monde. En rattrapant Izuku alors que le garçon rentre chez lui, il lui adresse une invitation. Les deux concluent l'épisode dans un segment d'après-émission : Izuku rapporte qu'il n'y avait pas d'amour, All Might déclare que le film tranchera la question, et l'examen reprendra la semaine prochaine.

L'exercice de capture avancé de Shota recale l'ensemble des six participants parce qu'ils traitent un vilain simulant la mort comme un cadavre et ne l'attachent jamais.

Izuku élabore une chaîne de déductions complète et plausible au sujet de Midnight et du vilain, obtenant les éloges de Shota mais aucun point.

Melissa Shield envoie un e-mail à All Might pour lui demander de venir sur I-Island et de se réconcilier avec son père David.

All Might invite Izuku à l'accompagner, préparant les événements du long métrage.

L'épisode est entièrement original à l'anime et sert de prologue au film My Hero Academia: Two Heroes, qu'il crédite comme sa source. Il est encadré par des segments d'avant-émission et d'après-émission avec Izuku et All Might.

La tenue de vilain qu'All Might porte ici est empruntée à My Hero Academia - Save! Rescue Training.

En termes de continuité, cet épisode et le film se situent tous deux après l'arc Examens finaux et avant l'arc Camp d'entraînement en forêt plutôt qu'au milieu de l'examen de licence.