Chapitre 110

Inasa Yoarashi soulève les décombres et déplace les blessés grâce aux rafales sur mesure de son Alter Tourbillon. Un civil secouru s'émerveille de cette précision, mais juge tout de même la prise en charge un peu brute et lui retire des points. Nagamasa Mora apporte sa propre correction : agir avant de vérifier l'état du site ou la condition des blessés est une erreur, ce qu'Inasa accepte en s'excusant. Pendant ce temps, Camie Utsushimi s'est éclipsée de son groupe. En observant depuis le bord du terrain, Seiji Shishikura remarque qu'Inasa tente de passer un examen normalement réservé aux élèves de seconde année et voit ses capacités reconnues. Le professeur de Seiji aborde le sujet de l'influence de Stain sur lui, ce que Seiji trouve ridicule. Le professeur ne voit pas d'inconvénient aux idées fondamentalistes, car beaucoup de personnes souhaitent que l'approche actuelle des héros soit repensée, mais il s'oppose à ce que la haine dirige ces idées et embrume le jugement de Seiji.

À travers les ruines, les sauvetages se poursuivent. Momo Yaoyorozu retrouve le grand-père de l'enfant qu'Izuku Midoriya a extrait plus tôt et confirme qu'il est conscient. Ochaco Uraraka s'avance pour déblayer les débris, mais Momo l'arrête au sujet d'un mur sur le point de s'effondrer. Momo crée des piliers métalliques, Hanta Sero les consolide avec son Ruban adhésif, et une fois le mur étayé, Ochaco commence à creuser. Le vieil homme estime que le travail accompli par Momo, Ochaco, Hanta et Rikido Sato est loin d'être médiocre. L'efficacité est la clé, réfléchit-il : coopérer, savoir ce que son Alter ne peut pas faire, et répartir les rôles. Accepter une tâche restreinte est la partie la plus difficile, et seule une parfaite compréhension de la situation le rend possible. Minoru Mineta et Tenya Ida s'agacent de n'avoir rien à apporter. Mezo Shoji propose que la seconde A se sépare en plus petites unités, et Tenya souhaite également une coordination avec les autres lycées. Yuga Aoyama illumine la scène pour un autre candidat grâce à son Nombril Laser.

Ailleurs, deux civils blessés aux bras demandent de l'aide à Katsuki Bakugo et se font éconduire, car leurs jambes fonctionnent très bien et il leur dit de s'en sortir tout seuls. Eijiro Kirishima et Denki Kaminari interviennent à sa place. Le binôme est suffisamment dégoûté par l'attitude de Katsuki pour lui retirer des points. Izuku atteint le refuge de fortune et confie l'enfant à une candidate avec un rapport en bonne et due forme : une blessure légère à la tête, quelques saignements, réactions normales.

Quelque part au-dessus de tout cela, une figure invisible observe que les héros servent de sauveteurs temporaires en attendant l'arrivée des véritables équipes, puis demande un point sur la situation à Yokumiru Mera. Mera indique qu'il y a moins de pénalités distribuées par le personnel de la Help Us Company et que les opérations de sauvetage se déroulent bien.

Une explosion déchire le site et fait pivoter toutes les têtes. L'observateur s'avère être Gang Orca, escorté d'une douzaine de sbires. Mera note que l'homme était présent lors de l'incident de Kamino, qu'il se classe dixième parmi les héros et troisième sur la liste des héros qui ressemblent le plus à des vilains. L'annonce est diffusée : des vilains sont là, et les candidats doivent les maîtriser tout en poursuivant les sauvetages. Gang Orca mène la charge, curieux de voir comment ces héros vont répondre à sa présence.

Les candidats poursuivent la partie sauvetage de l'examen de licence provisoire de héros, évalués par des membres de la Help Us Company jouant les victimes.

La précision d'Inasa suscite à la fois des éloges et des pénalités, tandis que le refus de Katsuki d'aider des civils blessés lui coûte directement des points.

Gang Orca et ses acolytes arrivent dans le rôle des vilains, perturbant les apprentis en pleine opération et ouvrant la phase de combat de l'examen.

Le cent dixième chapitre de Kohei Horikoshi a été publié le 10 octobre 2016 dans le numéro 45 de cette année-là, compte dix-sept pages et a été rassemblé dans le treizième tome. Il appartient à l'arc de l'Examen de licence provisoire de héros, entre le chapitre 109 et le chapitre 111, et a été adapté dans l'épisode 57.

Inasa Yoarashi et Nagamasa Mora apparaissent sur la couverture, qui bénéficie également d'une version croquis. Le stade national de Takoba est l'unique lieu de l'action.

Le commentaire de l'auteur Horikoshi mentionne qu'il s'est mis à la musculation et qu'il trouve les escaliers beaucoup plus faciles à monter en conséquence.