Chapitre 12 : Senpai

L'affaire Stendhal derrière lui, Koichi Haimawari retourne au quotidien ordinaire de l'université, où les cours lui donnent du fil à retordre. Une camarade de classe s'assoit à côté de lui et lui demande ce qu'il lit. Il lui montre son manuel de sociologie des héros, elle convient que c'est un morceau difficile, et elle se propose pour lui donner des cours particuliers. Un autre étudiant l'identifie comme étant Makoto Tsukauchi. Ses conditions sont simples : l'aider pour une course et les cours particuliers sont à lui.

Chez Koichi, Kazuho Haneyama est déjà à l'intérieur avec un livre et entend le duo approcher ; elle se cache donc hors de vue pendant que Koichi retient Makoto à la porte le temps de ranger. Une fois à l'intérieur, elle jette un œil à sa fiche d'inscription et promet des notes de cours et d'anciens sujets d'examen, bien que la présence en cours reste son propre problème. Se tournant vers la matière qui lui pose problème, elle lui fait parcourir le troisième chapitre de son manuel, qui traite des tensions entre le vigilantisme et le système héroïque officiel.

Son explication présente le vigilantisme comme une phase plutôt que comme une institution permanente. Lorsque les Alters ont commencé à jeter la société dans le désordre, des citoyens ordinaires sont intervenus pour maintenir l'ordre, et à mesure que la stabilité est revenue, cet élan s'est atténué ou a été intégré dans des structures officielles. La législation a transformé certaines de ces figures en héros. Le piège, note-t-elle, est que la première loi de ce type, adoptée dans le Rhode Island, n'a accordé le statut de héros qu'à seulement sept des cent quatre-vingt-neuf vigiles et a qualifié le reste de vilains utilisateurs d'Alter. La justice personnelle, conclut-elle, a donné naissance à un système fondé sur la justice sociétale, et elle subsiste comme contrepoids à la surveillance de masse.

Elle lui pose une question piège : qu'est-ce qui décidait réellement de qui comptait comme héros et qui ne l'était pas sous cette loi d'origine. Il n'a pas de réponse. Elle lui dit que la réponse est cachée, qu'elle n'apparaîtra jamais à son examen, et qu'elle constitue la colonne vertébrale de sa thèse. Elle veut son aide pour les recherches et promet de le lui dire un jour. Il accepte. La tâche est une enquête de terrain sur les vigiles supposés de Naruhata. Koichi hésite, car fureter dans les affaires des autres lui déplaît même s'il a entendu du bien de ce groupe, mais elle affirme que c'est précisément pour cela qu'elle a besoin d'un garde du corps. Ils conviennent de se retrouver samedi à dix heures à la gare. Dès qu'elle part, Kazuho réapparaît de très mauvaise humeur à cause de l'autre fille.

Ailleurs, Naomasa Tsukauchi rentre chez lui et trouve sa petite sœur qui l'attend. Il s'informe sur sa thèse et elle répond que ses sources se mettent en place. Lorsqu'elle cherche à obtenir des informations sur les vilains ou les héros, il refuse de divulguer quoi que ce soit de confidentiel et lui dit de se tenir à l'écart des vilains. Elle prend cela comme le conseil de ne pas se faire attraper, et il se répète plus fermement : aucun danger. De retour chez Koichi, Kazuho ronge son frein en voyant Makoto traiter l'appartement comme si c'était le sien, tandis que Koichi n'y prête pas attention et s'immerge dans ses devoirs.

Makoto Tsukauchi est introduite et conclut un marché avec Koichi Haimawari, échangeant des cours particuliers contre son aide comme garde du corps lors de ses recherches de thèse sur le terrain.

Les origines du système héroïque sont exposées, notamment la législation du Rhode Island qui n'a reconnu que sept des cent quatre-vingt-neuf vigiles en tant que héros et a qualifié le reste de vilains.

Makoto révèle que sa cible de recherche concerne les vigiles de Naruhata, ignorant que Koichi fait partie d'entre eux, et son frère Naomasa la met en garde contre les vilains.

Hideyuki Furuhashi écrit et Betten Court illustre My Hero Academia: Vigilantes. Ce chapitre de dix-neuf pages est arrivé le 26 août 2017 et a été rassemblé dans le troisième volume.

Il ouvre l'arc Senpai, dont il tire son titre, et The Crawler apparaît sur la couverture. Makoto Tsukauchi y fait ses débuts.

Le chapitre se situe entre le chapitre 11 et le chapitre 13 et a été adapté dans le septième épisode de l'anime Vigilantes. Knuckleduster n'apparaît que dans un flashback.