Épisode 88

Fuyumi et Natsuo apportent des vêtements plus chauds à leur mère à l'hôpital Fujitani. Rei est ravie de cette visite, mentionne que Shoto lui écrit pour lui parler de l'école et de ses amis, et écoute Natsuo aborder sans détour l'homme qui a pris le premier rang la veille. Pour Natsuo, leur père est un étranger qui a négligé ses enfants, maltraité sa femme et ne s'est jamais excusé une seule fois en dix ans alors que le public le célèbre. Rei le corrige. Enji est venu à de nombreuses reprises, toujours avec les fleurs qu'elle avait dit aimer lors de leur toute première rencontre, et ils ne se sont simplement jamais vus face à face car les médecins et sa propre peur ne le permettent pas. Elle pense qu'il essaie d'affronter ce qu'il a fait.

À Kyushu, le combat tourne déjà mal. Le High-End régénère ses brûlures et nargue Endeavor, qui reconnaît que les variantes noires se régénèrent et qu'une variante douée de parole est plus rare encore, et décide de le capturer vivant pour l'interroger. Hell Spider manque sa cible, et les membres extensibles de la créature le projettent à travers tout un bâtiment jusqu'à l'autre côté. Hawks évacue les étages supérieurs en train de s'effondrer avec ses plumes avant de se joindre au combat. Un Hell Spider plus puissant découpe le Nomu ainsi que la structure qui s'écroule, mais la tête parvient à ramper à l'écart et commence à se reconstruire, et lorsque d'autres héros arrivent en renfort, le monstre libère une réserve de Nomu inférieurs dans les rues pour les occuper. Endeavor analyse parfaitement la situation : la créature ne veut que l'adversaire le plus fort et est assez intelligente pour faire le vide sur le terrain. Son propre corps, pendant ce temps, surchauffe de l'intérieur, le prix d'une technique qui compresse les flammes au-delà de ce qu'il peut supporter sans danger. Prominence Burn réduit le Nomu en cendres à l'exception de la tête qu'il a arrachée à temps, et la contre-attaque enfonce des lames d'os dans son visage, lui faisant probablement perdre son œil gauche.

La retransmission montre le héros numéro un au sol, et la comparaison avec Kamino trois mois plus tôt est faite à voix haute. Toshinori serre son ancienne blessure, la classe 1-A regarde en silence, Shoto grince des dents et la foule commence à céder à la panique tandis qu'un reporter déplore l'absence d'un symbole. C'est alors que le fan auquel Endeavor a signé un autographe plus tôt surgit dans le cadre et hurle sur l'équipe de tournage pour l'avoir enterré trop vite, disant à tout le monde de regarder les flammes qui brûlent encore. Endeavor se relève, accueillant la douleur parce qu'elle le maintient conscient, renonce à la capture et s'engage à détruire la tête. Hawks crée une ouverture, encaissant un coup mais envoyant ses dernières plumes s'enflammer autour d'Endeavor pour le propulser vers l'avant comme un oiseau de feu. Le poing entre les dents, brûlant de l'intérieur, et la créature se régénère encore, alors Endeavor ordonne à Hawks de les pousser tous les deux vers le ciel où rien d'autre ne peut être blessé. Qualifiant la créature de reflet de son propre passé ou peut-être de son avenir, il déchaîne un PLUS ULTRA Prominence Burn. Les deux tombent de la boule de feu, et lorsque la fumée se dissipe, le Nomu a disparu et Endeavor se tient debout, un bras levé. Plus tard, Izuku rêve des anciens détenteurs du One For All et observe les frères qui l'ont créé. Le premier utilisateur lui prend la main et le nomme le neuvième, et Izuku se réveille en découvrant que son Alter se déclenche tout seul et que sa chambre est dévastée.

Rei révèle qu'Enji est venu à l'hôpital à plusieurs reprises et lui apporte toujours ses fleurs préférées, contredisant la certitude de Natsuo selon laquelle leur père a abandonné sa famille.

Il est confirmé que le High-End possède plusieurs Alters, dont la Hyper Régénération, la Transformation des bras et le Stockage, ainsi qu'une intelligence suffisante pour disperser les renforts et protéger sa tête.

Le Flashfire Fist d'Endeavor est expliqué comme une technique qui surchauffe et dégrade son propre corps lorsqu'elle est utilisée de manière imprudente.

L'éclat d'Hiroshi Tameda en direct à la télévision fait basculer à nouveau le sentiment du public en faveur d'Endeavor au moment même où la retransmission l'avait condamné.

Endeavor détruit le Nomu avec un PLUS ULTRA Prominence Burn après avoir été propulsé par les plumes enflammées de Hawks, et survit pour se tenir debout à la fin.

Dans la scène post-générique, le premier utilisateur du One For All reconnaît Izuku comme le neuvième détenteur, et Izuku se réveille avec son Alter actif dans son sommeil.

Le vingt-cinquième épisode conclut la saison quatre. Il s'inspire des chapitres 187 à 189, des treize premières pages du chapitre 190 et de courts passages des chapitres 192 et 193.

Le fait que Shota éloigne Eri au début de la retransmission n'arrive jamais ici, et la plupart des commentaires des élèves pendant qu'ils regardent sont également omis.

Hawks crie un avertissement concernant l'attaque imminente ici, alors que le manga l'occupe avec le Nomu et l'ignore. Sont également omis le décompte mental des Alters du High-End par Endeavor, Hawks discutant avec d'autres héros après avoir abattu deux Nomu blancs, et deux héros tentant de rattraper Endeavor pendant sa chute.