Chapitre 26 (Vigilantes)

Un flashback s'ouvre sur Giran recevant un appel de l'un de ses meilleurs clients, Knuckleduster, qui commande ses antidouleurs habituels, un assortiment de produits chimiques qu'il décrit comme du matériel de lutte antiparasitaire, et un article supplémentaire.

Dans le présent, Kuin Hachisuka est à terre, crachant des malédictions à l'homme qui a engendré son hôte, Tamao Oguro. Knuckleduster lui dit sans détour que le sang a cessé d'irriguer son cerveau et que le corps est fini. La seule échappatoire serait d'électrocuter le cœur avec ses propres griffes, alors il coince son bras sous son pied et lui refuse cette chance. Le corps de Tamao s'immobilise, les yeux de Kuin se révulsent et l'essaim se déverse par l'orbite de l'œil gauche.

Knuckleduster sort un petit instrument pointu, l'introduit dans l'orbite vide et en extrait la Reine des Abeilles, qu'il jette de côté. Il lance ensuite une cartouche qui diffuse un mélange de phéromones pour attirer les ouvrières, l'allume et incinère l'essaim dans l'explosion. Le dernier article de cette commande à Giran était un taser intégré dans un même boîtier avec un défibrillateur. Il place les électrodes sur la poitrine de Tamao, électrise son cœur et entame une réanimation cardio-pulmonaire sur sa fille.

Au niveau de la rue, la police menotte Teruo Unagisawa, qui observe le spectacle sur le toit avec une détresse visible. Eraser Head dit aux agents qu'il va le garder à l'œil encore un moment jusqu'à ce qu'il se calme, remarquant que l'événement de réouverture arrive justement au meilleur moment. Au-dessus d'eux, la foule explose lorsque les FeatherHATS terminent leur set.

Naomasa Tsukauchi vient interroger Eraser Head à propos de l'épidémie de vilains instantanés. Eraser doute que Teruo ait été un Vilain Instantané, puisqu'aucun injecteur n'a été trouvé sur lui, bien qu'il ait remarqué une abeille près de l'homme. Naomasa note qu'un grand nombre de civils ont signalé des piqûres d'abeilles pendant l'épidémie.

Un étranger balafré en uniforme d'agent de police flâne dans la rue une main dans la poche, fredonnant un petit air sur les données et les abeilles tout en faisant sauter et rattrapant une petite capsule en plastique. Repérant l'une des abeilles survivantes de Kuin qui vacille près de lui, il l'attrape au vol en un éclair et l'enferme à l'intérieur.

Knuckleduster est révélé comme un acheteur régulier de Giran, et sa commande s'avère être l'équipement dont il a besoin pour tuer Kuin et ranimer Tamao.

Kuin Hachisuka meurt, la Reine des Abeilles est extraite et Knuckleduster réanime Tamao Oguro.

Numéro 6, l'homme balafré, apparaît pour la première fois et capture une abeille survivante.

Le chapitre clôt l'affrontement décisif de l'arc Vs. Queen Bee et est écrit par Hideyuki Furuhashi avec des illustrations de Betten Court.

La capture éclair de l'abeille par l'homme balafré est une première démonstration de son Alter Overclock, et le spécimen de Bee Pop capturé prolonge l'œuvre de Kuin au-delà de sa mort.

Il a été rassemblé dans le tome quatre et adapté en épisode 12 de l'anime Vigilantes.