Chapitre 312

D'abord, une conversation à l'hôpital est rejouée. Hawks dit à Izuku qu'avec Kyudai Garaki et ses installations disparus, Tomura Shigaraki et All For One n'ont aucun moyen de conserver un Quirk volé, ils ont donc besoin de lui vivant. Cette restriction bloquerait la plupart des vilains, dit-il, mais pas si une certaine femme est impliquée. Elle était autrefois une collègue supérieure à lui, la traquer est sa priorité absolue, et si Izuku croise son chemin le seul conseil à donner est de fuir.

Dans le présent, les fibres roses et bleu foncé dans la balle qui a détruit son téléphone disent à Deku qui est venue pour lui : Lady Nagant, autrefois une Pro Hero payée par la Commission de Sécurité Publique des Héros. Il court, et la balle suivante se courbe pour le poursuivre. Son signal disparu amènera de l'aide, mais il ne peut dire à personne qui tire. Danger Sense et Blackwhip le portent à travers les toits jusqu'à ce qu'un tir contourne pour le frapper de face. Il le bloque et est blessé malgré tout, comparant l'impact à un Howitzer Shot, tandis qu'elle remarque que sa valeur aux yeux de son employeur est devenue évidente.

Une ancienne émission complète son dossier. Apparaissant dans un programme sur les héros à surveiller, Snipe a concédé qu'il serait le meilleur tireur d'élite du Japon sans Lady Nagant. Son Quirk Homing porte à six cents mètres ; son Quirk Rifle porte à trois kilomètres, soutenu par un talent naturel et la capacité de façonner ses cheveux en n'importe quelle munition qu'elle souhaite.

Se souvenant de cela, Deku attribue sa survie au seul Danger Sense et utilise son tir d'ouverture pour la situer à environ un kilomètre devant lui. Plutôt que d'encaisser le barrage et de fuir, il se tourne vers elle. Nagant, surprise qu'il ait arrêté deux balles, traîne Kai Chisaki hors de vue alors qu'il exige sans cesse d'être livré à son boss, et se demande en privé si l'avoir emmené était une erreur.

Le contrat remonte à l'évasion du Tartarus. All For One l'a saluée comme l'héroïne traîtresse tandis qu'elle se souvenait de lui comme d'une ancienne cible, lui a dit que Deku quitterait U.A. et lui a demandé de le capturer une fois séparé des autres héros. Pressée sur la raison pour laquelle elle méritait une mission personnelle, il a cité le héros qu'elle aurait tué et son propre souhait de voir la société des héros s'effondrer, un souhait qui meurt tant que Deku tient debout. Remarquant Kai à ses côtés, il a demandé s'ils étaient amis ; elle a répondu qu'elle utilisait simplement son esprit brisé à ses propres fins, et All For One l'a classé comme une autre victime d'une société perverse. Elle a accepté le travail, et il a scellé l'accord avec Air Walk, lui offrant le ciel.

L'assassin est identifiée comme Lady Nagant, autrefois membre de la Commission de Sécurité Publique des Héros.

Son Quirk Rifle transforme son bras droit en arme à feu d'une portée de trois kilomètres, et elle durcit ses cheveux roses et violets pour en faire les balles qu'elle tire.

All For One l'a chargée de capturer Izuku et lui a remis Air Walk pour l'aider à le faire, affirmant qu'elle avait autrefois tué un Pro Hero.

Hawks confirme que le raid de la Guerre de Libération du Paranormal a détruit toutes les installations de Kyudai, ce qui oblige All For One à capturer Deku vivant.

Quinze pages, publiées dans le numéro 24 de 2021 le 17 mai et recueillies dans le tome 32 pendant l'arc Dark Hero. Hawks et Deku partagent la couverture, et l'épisode 133 adapte le contenu.

Les lieux couvrent l'Hôpital Central, l'Hôpital Général de Jaku, Tartarus et une ville sans nom.

Le commentaire d'auteur de Kohei Horikoshi attribue au film Wanted le fait de lui avoir appris que les balles peuvent se courber, avec des remerciements à Angie.