Chapitre 315

Un flashback s'ouvre sur Kai Chisaki disant à Lady Nagant qu'il reconnaît sa cible comme le garçon qui a détruit son organisation, quelqu'un qu'il diagnostique comme atteint d'une forme grave et avancée du syndrome du héros. Frappée par ce qui ressemble au destin, elle lui propose de l'accompagner pour identifier la cible, et il accepte à une condition. Elle refuse d'hériter de ses vieilles rancunes, mais il la corrige : tout ce qu'il veut, c'est être livré à son Boss, la seule chose qui lui importe encore.

Dans le présent, Kai crie que sa part du marché est remplie tandis que le Rifle reste braqué sur lui. Gonflant son bras à sa limite, elle dit à Deku que son éducation de héros garantit que toute mort sous sa surveillance pèsera sur sa conscience, à qui qu'elle appartienne, et tire, comptant sur son hésitation pour l'exposer.

Au lieu de cela, il se balance avec Blackwhip et superpose Fa Jin à One For All à quarante-cinq pour cent, produisant un Faux 100 % qui le rend brièvement plus rapide que le projectile et place Kai dans ses bras. Nagant, incrédule, réalise qu'il avait déjà changé de direction avant qu'elle n'appuie sur la détente. Deku dit à Kai qu'ils n'ont pas fini et se ramène avec Blackwhip.

Empiler One For All à quarante-cinq pour cent avec Float, Blackwhip, Smokescreen, Fa Jin et Danger Sense en succession rapide a dépassé les capacités de son corps, alors il se limite à trois d'entre eux, et avec une dernière réserve de Fa Jin stockée dans une jambe, il assène un Faux 100 % Manchester Smash sur son bras-fusil tandis qu'elle recule, en criant que c'est fini. Ce qui la marque, c'est que sauver un ennemi a semblé tout à fait naturel chez lui. Air Walk cède et elle chute, se demandant quand les platitudes de la Commission ont commencé à l'écœurer.

Deku la rattrape. Le tir visant Kai, souligne-t-il, n'était jamais sur une trajectoire mortelle, et quelqu'un vraiment dans le camp d'All For One l'aurait abattu dès le premier tir plutôt que d'offrir une chance de se rendre. Ayant vécu dans l'ombre, lui dit-il, elle plus que quiconque connaît le chemin du retour vers la lumière, alors il l'invite à se ranger à ses côtés, affirmant que l'âme d'un héros demeure en elle.

Elle sourit et commence à le qualifier de vrai héros lorsqu'une explosion la transperce de l'intérieur, la laissant carbonisée tandis que Deku hurle d'horreur. All For One avait piégé le dispositif de sécurité en prévision de ce moment précis, et la considère comme rien de plus qu'un instrument que d'autres ramassent, lui disant d'en blâmer son Alter. Hawks s'envole pour la rattraper, suppliant son aînée de ne pas mourir.

Deku combine One For All à quarante-cinq pour cent avec Fa Jin pour produire un Faux 100 %, égalant brièvement la vitesse d'une balle pour sauver Kai.

Il dépense le reste de cette puissance pour vaincre Lady Nagant.

Il la secourt ensuite et lui dit que l'âme d'un héros est toujours là, et elle le reconnaît comme un vrai héros.

All For One déclenche le dispositif de sécurité intégré à leur contrat, la faisant exploser de l'intérieur.

Hawks arrive sur les lieux et tente de la sauver.

Dix-sept pages, publiées dans le numéro 27 de 2021 le 7 juin et compilées dans le tome 32 au sein de l'arc Dark Hero. Kai Chisaki et Lady Nagant partagent la couverture, et l'épisode 134 adapte le contenu. Le chapitre conclut le combat entre Deku et Lady Nagant.

Le fait qu'Izuku qualifie la vitesse d'All Might de plus rapide qu'une balle emprunte la formule longtemps associée à Superman, et les cases où Nagant déploie la structure de son Rifle rappellent le bras muté de Tetsuo Shima dans AKIRA.

Le commentaire d'auteur de Kohei Horikoshi mentionne qu'il s'est ménagé du temps pour dessiner et qu'il souhaite plus de liberté dans son art.