Les héros continuent de démissionner, les retraités continuent de faire des fuites, et la recherche de l'Alliance se réduit à un adolescent épuisé. Deku démolit le second assassin sans aide, puis dit à All Might d'arrêter de le suivre.
Résumé
L'explosion laisse chaque héros indemne. Endeavor, Hawks, Best Jeanist et les Lurkers se réunissent en privé dans un entrepôt, où Edgeshot demande si Lady Nagant a encore quelque chose à révéler. Hawks en doute. L'Hôpital Central la prend en charge, et aucun d'eux ne peut croire qu'elle ait survécu à des blessures aussi graves. Kamui Woods observe que la déception et le désespoir n'empêchent pas une personne de s'accrocher à la vie.
Edgeshot avance l'idée de rassembler les autres héros et de partager le secret du One For All afin de construire un véritable réseau d'enquête. Mt. Lady remarque que la traque de l'Alliance repose presque entièrement sur Deku, alors que la police est submergée par ses propres problèmes et n'a aucun témoin sur qui s'appuyer, si bien qu'il faut rassembler des alliés tant qu'il en reste. Endeavor lui rappelle que Death Arms a démissionné deux jours plus tôt. Il avait continué à se battre et n'avait récolté en retour que de la méfiance et des reproches, et bien que les gens aient cru en lui, une seule remarque négative l'emporte sur dix remarques bienveillantes. Il pensait être différent, et a fini par conclure qu'il n'est pas un héros, mais seulement un homme.
Best Jeanist ajoute que Death Arms a dirigé les efforts pour démasquer les espions du Front de Libération du Paranormal et semblait capable de se battre jusqu'au bout, pourtant les héros démissionnent les uns après les autres et les derniers fils se rompent. Pire encore, les retraités font fuiter des détails sur le One For All, si bien que les gens ordinaires se rapprochent du secret de Deku. Si sa nature était révélée au grand jour, dit Endeavor, le garçon se retrouverait piégé dans une spirale d'hostilité. Hawks répond qu'ils peuvent théoriser sur la fin du monde autant qu'ils veulent, mais qu'elle est déjà arrivée.
Mt. Lady demande pourquoi All For One n'a pas simplement révélé lui-même l'existence du One For All. Parce qu'une telle révélation pousserait les héros à cacher complètement Deku, répond Endeavor, et sans mouvement de leur côté, il n'y aurait aucune piste. Entre eux, ils acceptent la réalité : ni la police ni les héros n'ont les effectifs pour cela.
Après un silence, le téléphone d'Endeavor s'illumine d'un message de Shoto, qui veut qu'il réponde. Il se rappelle que son fils lui a proposé d'arrêter Dabi ensemble, s'excuse en silence et demande un peu plus de temps. Hawks apprend ensuite par All Might qu'un second assassin s'en est pris à Deku et a été neutralisé immédiatement.
Sur les lieux, Deku rapporte que l'homme ne savait rien et avertit All Might de faire attention à un autre corps piégé pour exploser. All Might le rappelle en lui proposant davantage de nourriture, mais Deku répond que l'escorte n'est plus nécessaire et qu'il va bien tout seul, affirmant qu'il peut agir près de sa puissance maximale sans se blesser comme All Might le faisait autrefois. All Might comprend qu'il est tenu à l'écart pour sa propre sécurité, et bien qu'il souhaite ordonner au garçon de se reposer, il connaît mieux que quiconque le poids qu'il porte. Il tend la main, trébuche, et Deku continue sa route, ignorant que Stain l'écoute depuis l'ombre. Dans la foule, certains voient ses nombreux Alters et murmurent qu'il s'agit d'un Nomu, certains voient un garçon qui aide les gens, et d'autres disent que rien en lui ne ressemble à un héros.
Événements clés
Il s'avère que les Lurkers sont dans le secret du One For All. Ils envisagent d'en informer l'ensemble de la communauté des héros, puis décident de ne pas alourdir le fardeau d'Izuku.
Death Arms est cité parmi les récents retraités, épuisé par le stress et les critiques.
Des retraités font fuiter des détails sur le One For All au-delà de la communauté des héros.
Endeavor ignore une tentative de Shoto d'entrer en contact avec lui.
Izuku élimine le second assassin avec facilité, puis laisse All Might derrière lui alors que des rumeurs se propagent sur sa nouvelle apparence.
Stain observe les deux en secret.
Notes
Quinze pages, publié dans le numéro 29 de 2021 le 21 juin et compilé dans le Volume 32 dans l'arc Dark Hero. Izuku Midoriya figure sur la couverture, et l'Épisode 135 adapte ce contenu.
La case de Death Arms qui s'éloigne pourrait être un clin d'œil à une image similaire dans The Amazing Spider-Man #51, largement connue sous le titre Spider-Man No More.
Le commentaire d'auteur de Kohei Horikoshi s'excuse d'avoir manqué de corriger une réplique de Yaoyorozu dans le Volume 29, remarquant que le nom du personnage est Tentacole.
Foire aux questions
Qui sont les Lurkers et que débattent-ils dans le chapitre 317 ?
Les Lurkers, un groupe de héros comprenant Endeavor, Hawks, Best Jeanist, Edgeshot, Kamui Woods et Mt. Lady qui partagent le secret du One For All, débattent de l'opportunité de révéler ce secret au reste de la communauté des héros et décident finalement de ne pas alourdir davantage le fardeau d'Izuku Midoriya.
Pourquoi Death Arms prend-il sa retraite dans le chapitre 317 ?
Death Arms est cité parmi les héros ayant récemment pris leur retraite, usé par les critiques du public et le stress malgré ses efforts pour démasquer les espions du Front de libération du paranormal, et il conclut qu'il n'est pas un héros, seulement un homme.
Qu'arrive-t-il au deuxième assassin envoyé contre Izuku ?
Izuku Midoriya vainc sans difficulté le deuxième assassin envoyé par All For One, puis prévient All Might de vérifier le corps à la recherche d'un autre explosif dissimulé, faisant écho à ce qui s'est passé avec Lady Nagant.
Izuku laisse-t-il All Might continuer à l'escorter ?
Non. Izuku Midoriya dit à All Might qu'il n'a plus besoin d'escorte et qu'il peut agir à une puissance proche du maximum sans se blesser, puis il s'éloigne seul, laissant All Might incapable de l'arrêter.
Qui observe secrètement Izuku et All Might dans le chapitre 317 ?
Stain observe Izuku Midoriya et All Might depuis l'ombre sans que ni l'un ni l'autre ne le remarque, tandis que les passants dans la foule réagissent différemment à Izuku, certains chuchotant qu'il s'agit d'un Nomu, d'autres voyant un garçon qui aide les gens, et d'autres encore affirmant que rien chez lui ne ressemble à un héros.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 317 ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parKohei Horikoshi
- Publié parShueisha
- Animé parBones
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Kohei Horikoshi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
