Chapitre 324

Les pensées d'Ochaco remontent d'abord le temps. Elle a toujours aimé voir les gens heureux, c'est pourquoi l'épuisement de ses propres parents l'a tant marquée et pourquoi les foules acclamant un héros en action ont attiré son regard. Rencontrer Izuku a ajouté autre chose : le désir d'aider les héros qui ne cessent de se blesser.

La foule commence à percevoir à quel point Izuku semble épuisé. La grande femme qu'il a secourue plus tôt prend la parole, disant qu'il est reparti combattre dès qu'elle a été en sécurité. Un sceptique demande si les gens ordinaires sont censés finir eux aussi couverts de crasse, et Ochaco répond que cette saleté n'appartient qu'aux héros, c'est précisément pourquoi il a besoin de temps pour s'en laver. Ses camarades observent avec admiration tandis que les yeux d'Izuku s'embuent, et Tenya lui dit qu'elle se bat pour que lui, et tous les autres, puissent à nouveau sourire. Izuku prononce son nom à travers les larmes. Ochaco admet que ni elle ni les héros ne peuvent promettre la sécurité à quiconque, parce qu'ils ont tout aussi peur, et que cette peur les rend tous semblables. Elle supplie la foule de le soutenir de toutes ses forces pour qu'un avenir empli de rires reste possible, son esprit s'attardant brièvement sur le second affrontement contre Himiko Toga lors de la Guerre de Libération du Paranormal, et sur les larmes qu'elle a vues dans les yeux de la vilaine.

Elle poursuit, soulignant qu'Izuku est un lycéen comme les autres, qui apprend encore en avançant, et en vient à l'idée que lorsque ce sont les héros qui saignent, c'est à tout le monde de les protéger. Le chahuteur tente une nouvelle intervention, et Ochaco hurle de toutes ses forces que cette école, le lycée U.A., appartient à Izuku en tant que son académie de héros. Il tombe à genoux et sanglote, se remémorant le jour où ils se sont rencontrés pour la première fois lors de l'examen d'entrée. Intérieurement, il le formule simplement : ce qu'il vit est le récit d'un garçon devenant le plus grand héros, et tout autant le récit de tous ceux qui l'entourent faisant de même. Tandis qu'il pleure, la femme et Kota Izumi se précipitent pour le réconforter.

Ochaco conclut son discours en demandant à la foule de protéger Izuku et de lui accorder le repos dont il a besoin, et il s'effondre à genoux en larmes.

Le héros tué par Twice pendant la guerre est nommé Eel Boy.

Le récit se recadre : My Hero Academia retrace non seulement l'ascension d'Izuku vers le plus grand héros, mais aussi celle de tous les autres à ses côtés.

Dix-sept pages à la prépublication et dix-neuf dans le tome 33, le chapitre a paru dans le numéro 39 de 2021 avec Ochaco Uraraka en couverture. L'épisode 137 l'adapte.

Les scènes se déroulent au lycée U.A. et à l'Hôpital Central, avec un retour en arrière jusqu'à l'examen d'entrée de U.A. où Izuku et Ochaco se sont rencontrés pour la première fois.

Le commentaire d'auteur de Horikoshi plaisante sur son envie de peindre sa maquette du Razor Crest et demande à son éditeur de la lui confisquer s'il s'y met.