
Broadcast est un extra de deux pages qui installe Midnight et Mt. Lady sur un talk-show de journée pour débattre de la place du sex-appeal dans le métier de héros. La table ronde dure à peu près aussi longtemps que leur patience mutuelle.
Midnight et Mt. Lady sont accueillies dans l'émission Live Until the Early Afternoon, où Midnight annonce le sujet : le métier de héros a-t-il vraiment besoin de sex-appeal. L'animateur rappelle l'émoi provoqué par son costume à ses débuts, notant qu'une législation régulant la quantité de peau qu'un costume de héros peut montrer a été adoptée depuis.
Mt. Lady observe que la tenue reste assez audacieuse, et Midnight rétorque que la matière n'est plus que des collants transparents désormais. Son véritable argument est que certains Alters sont entravés par les vêtements, de sorte que l'exposition est une conséquence pratique plutôt que le but. Mt. Lady répond que le sex-appeal est simplement ce qu'est Midnight. Irritée, Midnight lui demande si elle cherche la bagarre. Mt. Lady professe son respect, puis ajoute une pique sur son âge, et les deux héroïnes finissent par se battre en direct à la télévision. Minoru Mineta, qui regarde chez lui, déclare que c'est le meilleur épisode de tous les temps.
L'existence d'une législation gouvernementale régulant l'exposition des costumes de héros est établie, adoptée dans le sillage de la réaction au costume de début de Midnight.
Midnight et Mt. Lady en viennent aux mains à l'antenne, sous les yeux de Minoru Mineta qui regarde l'émission.
Cet épisode est un extra intercalé après le chapitre 34 et avant le chapitre 35, ne comptant que deux pages et publié dans le Shonen Jump Next!! plutôt que dans le magazine principal. Il a été rassemblé dans le tome 8 bien qu'il appartienne à l'arc Festival Sportif de Yuei.
L'omake a été adapté dans l'épisode 34 de l'anime. Mt. Lady et Midnight partagent la couverture.
L'épisode 34 de l'anime My Hero Academia adapte le chapitre extra de deux pages du manga, le chapitre 34.5, Broadcast, dans lequel Midnight et Mt. Lady apparaissent ensemble dans une émission de talk-show diffusée en journée.
Le chapitre 34.5, Broadcast, est un court chapitre bonus dans lequel Midnight et Mt. Lady apparaissent dans l'émission Live Until the Early Afternoon pour débattre de la place du sex-appeal dans le travail de héros, et le débat se termine par une bagarre entre les deux héroïnes en direct à l'antenne.
Le chapitre 34.5 établit qu'une législation régulant la quantité de peau qu'un costume de héros peut montrer a été adoptée après la réaction du public à la tenue de débuts de Midnight.
Dans le chapitre 34.5, Midnight et Mt. Lady en viennent aux mains en direct à la télévision après que Mt. Lady a piqué Midnight au sujet de son âge lors de leur débat sur la nécessité de l'attrait sexuel dans les costumes de héros.
Le chapitre 34.5 a été imprimé en tant que bonus dans le Shonen Jump Next!! plutôt que dans le magazine principal, et a ensuite été compilé dans le tome 8 de My Hero Academia bien qu'il appartienne à l'arc du Festival sportif de Yuei.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 34.5 ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.