Chapitre 357

All For One se protège à peine alors que le feu d'Endeavor se déverse sur lui. Il s'attendait à de la pression, mais pas à cela ; la dernière personne à lui avoir fait revivre l'agonie de son premier affrontement avec All Might était All Might lui-même. Un héros blessé, se rappelle-t-il, est toujours le plus dangerous.

Les ailes de Hawks poussent Endeavor vers l'avant, lui permettant de percer la garde et d'infliger un Vanishing Jet Burn qui projette All For One au bas du mont Gunga. Les héros en contrebas réagissent avec effroi. Dans les airs, Hawks demande pourquoi Endeavor n'a pas simplement commencé par un Prominence Burn. Endeavor explique que la garde était levée, et qu'avec un nombre limité d'utilisations, il doit d'abord briser la défense pour garantir que le coup touche. Il plonge à la suite du vilain, tandis que Kamui Woods et les autres se dispersent hors de la trajectoire du carnage. Endeavor s'empare d'All For One et le traîne à travers la forêt. Sans masque et perdant le contrôle de son propre corps, All For One tend la main pour lui voler son Alter, et Endeavor lui répond en lui brûlant la main avec des flammes jaillissant de ses yeux.

Endeavor lui dit que ces mains n'ont jamais fait que détruire l'avenir des autres. All For One réplique que celles d'Endeavor ont fait de même, et Endeavor en convient sans hésiter. Toya est le reflet de ses erreurs, et de très nombreux avenirs ont été volés à cause d'elles. Mais l'avenir appartient aux jeunes, il a donc l'intention de gagner ici et d'écarter le passé de leur chemin. La pénitence continue, dit-il, parce que c'est ce qui lui permet de continuer à veiller sur Toya, et la rage continuera de brûler quoi qu'il en soit. Puis il déclenche le Prominence Burn. Tenant les restes calcinés, il se raisonne en se disant que l'Hyper Régénération était déjà exclue, et que survivre à un tel coup nécessiterait le type de chair que possède Tomura. Hawks lui crie de s'éloigner. All For One prend la parole, demandant si Endeavor pensait vraiment qu'il arriverait à la bataille décisive sans rien en réserve. Ce corps a toujours été destiné à être éliminé, il décide donc de tenter une expérience. La drogue destructrice d'Alter apparaît brièvement aux côtés d'Eri tandis que de nouveaux organes sensoriels, d'abord une oreille puis un œil, émergent de lui. Grimaçant un sourire, il demande qui a dit à Endeavor que les héros avaient le monopole des moments de sacrifice, et observe que les vilains, eux aussi, sont au plus mal lorsqu'ils sont blessés. Au loin, Yoichi Shigaraki ressent un changement et dit à Deku, en plein vol, que quelque chose dans tout cela lui déplaît fortement, alors que des figures distantes commencent à s'approcher.

Endeavor poursuit son assaut et projette All For One à travers le mont Gunga, déclarant qu'expier ses erreurs signifie éliminer All For One afin que la génération future obtienne un avenir meilleur. Il touche avec un Prominence Burn et semble l'avoir tué.

All For One survit et commence à régénérer ses yeux et ses oreilles, apparemment grâce à la drogue de restauration d'Alter. Ailleurs, Yoichi perçoit un problème tandis qu'une poignée de figures non identifiées foncent vers Deku.

Wounded Hero, Burning Bright and True!! occupe la place 357 dans le manga de Kohei Horikoshi. Long de quinze pages et rassemblé dans le volume 36, il est paru dans le numéro 30 de 2022 le 27 juin, avec All For One, Endeavor et All Might en couverture.

Chapitre de l'arc Guerre Finale, ses pages ont été divisées lors de l'adaptation : les pages 1 à 14 dans l'épisode 148 et la page 15 dans l'épisode 150. Les anecdotes notent que les rayons enflammés tirés par les yeux d'Endeavor rappellent la vision thermique de Superman, et que la case de son poing enflammé en plein souffle de feu a été inspirée par le manga alors récent RuriDragon, Horikoshi voulant montrer que sa série avait elle aussi sa Ruri. Son commentaire d'auteur marque un changement d'éditeur, remerciant Taguchi et accueillant Imamura.