Chapitre 430

Izuku remplit un cahier de ses conclusions. Personne ne naît égal, chacun est façonné différemment, et c'est précisément ce décalage qui pousse les gens les uns vers les autres à la recherche d'un point commun. Kota Izumi, plus grand désormais, l'interrompt pour l'appeler Deku Sensei et demander où a lieu l'exercice pratique ; la réponse est un arrêt de bus, car la leçon du jour porte sur la manière de se rendre au USJ. Izuku continue d'écrire. C'était la vérité qu'il avait apprise à dix-sept ans, le jour où les espoirs de tous l'avaient atteint en même temps, et si avoir une pensée pour autrui est le premier pas vers l'héroïsme, alors ce jour-là a fait de tout un pays des héros. Il se rappelle ses deux dernières années de lycée, un rêve pour lequel il ne se sentait pas qualifié mais qui s'est concrétisé malgré tout, et une histoire qui a commencé avec son corps bougeant avant son esprit pour s'achever lorsque la dernière braise du One For All s'est éteinte vers la remise des diplômes. Il continue d'écrire parce qu'il reste des pages.

Huit ans après la bataille finale, une classe de collège remplit des fiches d'orientation. L'un vise la filière héroïque de U.A. Un autre cite Lightly Labs, l'agence de design fondée par Mei Hatsume. Un troisième entend guérir ce que la médecine ne peut actuellement pas soigner, sur les traces du Dr Ryu Yoshida à l'Hôpital Central. Un quatrième vise GeL Inc., dirigée par Gentle et La Brava, qui s'est fait un nom durant une cyber-guerre il y a cinq ans. On dit à un garçon nommé Dai que la filière héroïque sera brutale pour quelqu'un avec son Alter, car l'émergence des vilains a tellement chuté que la profession s'est réduite aux plus forts seulement. Dai se rappelle l'époque où chaque enfant adorait All Might, Endeavor, Best Jeanist, Deku, Dynamight et Shoto, soupçonne qu'il est le seul à ne jamais y avoir renoncé, et transporte ses doutes jusqu'au quartier de Kamino, au pied de la statue d'All Might.

À U.A., Izuku regarde Tentacole recevoir le Prix Imamura de la Paix pour avoir cherché des réponses paisibles à la discrimination, une récompense qu'il dédie aux personnes qui se sont soulevées il y a huit ans et sur la détermination desquelles il affirme s'être simplement appuyé. Le reportage passe à Ingenium, Froppy, Creati et Uravity faisant la tournée des écoles primaires, dans le cadre des missions élargies de héros incluant des conseils d'Alter plus vastes, une initiative menée par Uravity et que beaucoup considèrent comme le travail le plus nécessaire de cette époque. Aizawa montre à Izuku des images de Katsuki hurlant sur un caméraman et prédit une nouvelle chute dans le classement des héros. Izuku remarque que Shoto gère les fans avec calme malgré la gêne, n'étant plus perçu comme le fils d'Endeavor, et que Mirio domine le classement devant Kamui Woods et Mt. Lady, avec Neito et Juzo qui se rapprochent rapidement. Quand on lui demande si le travail de héros lui manque, Izuku se remémore la conversation qu'il a eue avec Mawata Fuwa des années plus tôt et déclare que transformer son expérience en encouragements pour les autres a sa propre valeur. Aizawa lui dit de se montrer plus strict, car ces élèves sont de futurs héros garantis.

Sur le chemin du retour, Izuku pense à ses camarades de classe dont les emplois du temps ne concordent plus jamais, passe devant leurs publicités et des enfants qui les imitent, se réjouit de leur succès et flâne jusqu'à la statue de Kamino. Il bondit pour rattraper un enfant qui tombe, et Dai trébuche en essayant de faire de même. Le reconnaissant immédiatement, Dai explique que le monde va plus vite que lui et que son Alter est insignifiant comparé à celui de ses camarades, si bien qu'il ne cesse de demander à la statue s'il peut devenir un héros. Se rappelant sa propre première rencontre avec All Might, Izuku se lance dans une analyse marmonnée du pouvoir de Dai, des soucoupes qu'il projette depuis ses cheveux, et suggère de les empiler pour gagner en force ou d'en modifier la taille, ce que Dai trouve tout aussi encourageant qu'inquiétant. Tout ira bien pour lui, dit Izuku, car il a déjà tendu la main pour aider. Observant le lycée, Izuku avoue en son for intérieur que tout cela lui manque, mais tant qu'il peut encore encourager les autres à aller de l'avant, le récit de la façon dont ils sont tous devenus de grands héros se poursuit.

All Might arrive avec un cadeau. Les données de son propre combat contre All For One huit ans plus tôt ont ouvert des portes, car la technologie évolue à l'image des Alters, et la maîtrise de plusieurs Alters par Izuku fait de lui le sujet de test idéal. Il lui remet une mallette mécanique fabriquée par son amie de l'étranger Melissa Shield en collaboration avec Mei, financée par l'ancienne classe A sous la houlette de Katsuki. Ne le cache pas, dit-il, car ce corps agit toujours avant de réfléchir, et ce pouvoir a été mérité honnêtement. Izuku sourit à travers ses larmes. Hawks lance un appel aux intervenants pour un glissement de terrain bloquant la route Warstar, et alors qu'Izuku jette un œil à l'ombre souriante de Tomura Shigaraki, il rejoint ses camarades de classe, proclamant qu'il s'agit de l'histoire de la façon dont ils continueront à tendre la main pour toujours.

L'histoire fait un bond de huit ans dans le futur, et la narration d'Izuku se révèle être son propre compte rendu écrit dans un cahier. Les dernières braises du One For All l'ont quitté vers la remise des diplômes, le rendant de nouveau sans Alter, et il enseigne désormais à U.A. avec Kota Izumi et Koki Terumoto parmi ses élèves. Katsuki a retrouvé l'usage de son bras blessé grâce à la rééducation, Mirko a des prothèses améliorées, Eri est au collège, et le livre de Spinner sur l'Alliance des Vilains est montré alors qu'il est lu par Mr. Compress.

L'émergence de vilains a nettement diminué. Mei a fondé Lightly Labs. GeL Inc. appartient à Gentle et La Brava, qui semblent mariés. Tentacole reçoit le Prix Imamura de la Paix pour son travail contre la discrimination des hétéromorphes, et Uravity mène l'extension des conseils d'Alter tout en visitant des écoles avec Ingenium, Froppy et Creati. Mirio trône au sommet du classement des héros.

Izuku encourage un garçon nommé Dai à poursuivre l'héroïsme. La statue d'All Might à Kamino a été reconstruite et se dresse désormais au milieu de silhouettes de civils ordinaires les bras levés, honorant le rôle de chacun dans la Guerre Finale. All Might offre à Izuku une armure mécanisée conçue par Melissa et Mei à partir des données de combat et financée par l'ancienne classe A, lui permettant de reprendre son travail de héros actif. My Hero Academia se conclut officiellement.

Le chapitre 430 partage son titre avec la série elle-même et comptait 19 pages le 5 août 2024 dans le numéro double 36-37, dernier chapitre publié dans le Weekly Shonen Jump et avant-dernier chapitre au total. Il clôt l'arc Épilogue dans le volume 42, s'ouvre sur une page couleur et est adapté dans l'épisode 170.

Les anecdotes notent que les apparences adultes des anciens élèves sont apparues dès le chapitre 357, où Endeavor avait une hallucination d'un Shoto adulte marchant aux côtés de ses camarades. Lightly Labs est perçu comme un clin d'œil possible au Dr. Light de Mega Man, et le Prix Imamura de la Paix comme un clin d'œil à l'éditeur du même nom de Horikoshi. La route Warstar poursuit l'habitude de la série de faire des références à Star Wars dans ses noms de lieux, et la vision par Izuku du spectre approbateur de Tomura prolonge peut-être ce clin d'œil. Le commentaire d'auteur de Horikoshi remercie les lecteurs et se dit ravi d'avoir été publié dans le Jump.