Chapitre 96

Le Hero Billboard Chart JP, qui classe les professionnels du Japon deux fois par an, s'ouvre sur un profond désarroi. La véritable apparence d'All Might a plongé le pays et même le quartier général des héros américains dans le désordre, et son départ à la retraite aggrave les choses. Best Jeanist, classé quatrième, a survécu à Kamino mais fait face à une longue absence de service. Ragdoll, classée trente-deuxième, a perdu son Alter au cours de cette même opération, enregistrée par le classement comme un changement anormal, et sa carrière est suspendue sans date de reprise.

À U.A., Nezu remercie All Might pour une victoire qui a sauvé de très nombreuses vies, puis expose le problème. L'enseignement peut continuer, mais un homme qui ne peut plus se battre laisse les parents et l'opinion publique inquiets pour les élèves, et la confiance envers les héros doit être reconstruite. Sekijiro Kan s'engage à former et protéger les élèves encore plus fermement qu'auparavant. Nezu estime que le moment est venu d'appliquer un plan qu'il gardait en réserve : transformer U.A. en internat. Sekijiro et lui s'occuperont des familles de la classe 1-B tandis que Shota Aizawa et All Might se chargeront de la classe 1-A.

Le foyer Jiro est le premier visité. Kyotoku Jiro s'oppose à l'idée de confier sa fille à une école qui l'a laissée être mise en danger et désapprouve le projet d'internat. Shota reconnaît franchement la négligence et promet d'y remédier tout en faisant de Kyoka une excellente héroïne. Kyoka, rétablie, intervient en précisant que son père avait déjà accepté après avoir vu le combat d'All Might, ravi à l'idée qu'elle devienne quelqu'un comme lui. De retour dans la voiture, Shota est dérouté par l'absence de tout véritable reproche. La maison Bakugo n'en offre pas non plus. Mitsuki approuve le déménagement avec enthousiasme, enchantée de se débarrasser de son fils, et les deux se mettent à se crier dessus au bout de quelques instants tandis que Masaru tente d'apaiser les choses. Plus calme, elle observe que l'imprudence et le talent brut de Katsuki ne lui ont valu que de la complaisance et des éloges creux, ce qui a nourri son arrogance, et elle est reconnaissante que Shota s'intéresse au garçon plutôt qu'à son don. Son fils est revenu vivant grâce aux héros, alors U.A. peut le garder, et elle demande qu'on fasse de lui quelqu'un de bien. Sur le point de partir, Katsuki demande à All Might ce qu'Izuku Midoriya représente pour lui. La vérité n'étant pas envisageable, la réponse est celle d'un élève au potentiel énorme, tout comme Katsuki lui-même. Il l'accepte, remercie All Might et rentre à l'intérieur.

All Might effectue la visite chez les Midoriya seul pendant que Shota s'occupe du reste de la classe. La quantité de produits dérivés All Might dans l'appartement le déstabilise presque autant que sa présence perturbe Izuku et Inko. Assis à la table, il demande l'autorisation d'Inko pour l'internat. Elle refuse. L'Alter de son fils le blesse au lieu de le servir, et après avoir assisté à cette bataille, elle ne peut s'empêcher d'imaginer la route sanglante qui l'attend, une route au bout de laquelle aucun rétablissement complet n'est possible. U.A. n'a pas mérité sa confiance, et elle ne leur confiera pas son enfant.

Nezu commence à transformer U.A. en internat, envoyant des professeurs démarcher les familles des classes 1-A et 1-B.

Shota Aizawa et All Might rendent visite aux familles Jiro et Bakugo, où les deux foyers approuvent le déménagement. Katsuki questionne All Might sur sa relation avec Izuku et reçoit une réponse esquivée.

Inko Midoriya rencontre All Might en personne et refuse catégoriquement son autorisation, ne voulant pas confier son fils à U.A.

Dix-huit pages, publiées le 27 juin 2016 dans le numéro 30, réunies dans le Volume 11 au sein de l'arc Raids contre le repaire et adaptées dans l'épisode 50. All Might et Izuku partagent la couverture.

Kyotoku Jiro, Mika Jiro, Mitsuki Bakugo et Masaru Bakugo font tous leurs débuts ici.

Lors de la conversation au domicile des Jiro, Kyoka mentionne que son père a évoqué le groupe de rock Brian the Sun en regardant le combat. Le groupe a interprété HEROES, le thème de fin de la première saison de l'anime.

Le commentaire de l'auteur Horikoshi mentionne une affection pour la pluie et le bruit des gouttes d'eau.