Retour

L'Infiltré

ÉpisodeÉp. 217

L'épisode 217 de Shippuden renvoie le groupe de Naruto chez lui depuis le Pays du Fer alors que les retombées de la mort de Danzō se propagent. À Kumogakure, une lame trophée dissimule un secret mortel : Kisame, vivant et espionnant depuis l'intérieur de Samehada.

Date de diffusion japonaise: 23 juin 2011
Date de diffusion anglaise: 23 novembre 2013
Générique d'ouverture: Lovers
Générique de fin: Freedom
Taille du texte

Résumé

Une fois que Sakura a donné l'antidote à Naruto, l'équipe retourne au Pays du Fer pour Lee, Kiba et Sai. Sai se réveille avant les autres, inquiet, et découvre que son Sceau d'Éradication de la Langue Maudite a disparu, ce qui lui fait supposer que Danzō est mort. Karin confirme que Sasuke l'a tué. Alors que le groupe rentre chez lui, Naruto se chamaille avec ses compagnons, et Karin, ressentant son chakra chaud et réconfortant, le voit comme l'opposé de Sasuke, bien qu'elle soit effrayée par une présence plus sombre enfouie au plus profond de lui.

À Konoha, Homura et Koharu apprennent de Shikaku que les membres de la Racine sont agités. Trois d'entre eux cherchent Sai et croisent le groupe sur le chemin du retour. Sai vérifie la mort de Danzō et demande à porter l'avenir de la Racine devant le nouveau Hokage, Kakashi Hatake, surprenant Lee, Sakura et Kiba.

Taille du texte

Événements Clés

Le Quatrième Raikage, Killer B, C et Darui rentrent à Kumogakure, où Karui et Omoi pleurent de soulagement en voyant B vivant et remarquent la lame qu'il porte. B qualifie Samehada de butin de guerre, ignorant que Kisame est dissimulé à l'intérieur. La vérité éclate : après que Kisame a assommé B, Zetsu Blanc a utilisé un clone parasite pour prendre sa place, la copie était donc celle que A et B ont décapitée tandis que le vrai Kisame se cachait à l'intérieur de l'épée. Tobi a orchestré toute la ruse pour que Kisame puisse infiltrer Kumo et rassembler des renseignements sur ses plans pour la Quatrième Grande Guerre Shinobi.

Le Raikage obtient la bénédiction du Daimyō de la Foudre pour que Kumo rejoigne officiellement et dirige les Forces Alliées Shinobi. En sortant, il aperçoit B en train de donner un concert sur un toit et le projette au sol d'un chassé.

Taille du texte

Notes

L'épisode adapte les chapitres 487 et 488 du manga dans l'arc Quatrième Grande Guerre Shinobi : Compte à Rebours. Il a été diffusé au Japon le 23 juin 2011 et en anglais le 23 novembre 2013. Le thème d'ouverture est Lovers et le thème de fin est Freedom. Parmi les erreurs notables, on remarque que Karui et Omoi portent brièvement des bandeaux frontaux de Konoha et que le contour de la bouche de Kakashi est visible à travers son masque.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans l'épisode 217 de Naruto Shippuden ?

L'épisode 217, « The Infiltrator », suit le groupe de Naruto qui rentre du Pays du Fer alors que les répercussions de la mort de Danzo se propagent. Au village caché des Nuages, le Quatrième Raikage et Killer B reviennent avec Samehada, ignorant que Kisame Hoshigaki se cache vivant à l'intérieur de la lame.

Qui se cache secrètement dans l'épée Samehada dans cet épisode ?

Kisame Hoshigaki se cache vivant à l'intérieur de Samehada. Zetsu Blanc avait utilisé un clone parasite pour prendre sa place après que Kisame eut assommé Killer B ; A et B ont donc en réalité tué la copie, tandis que le véritable Kisame restait dissimulé dans l'épée.

Pourquoi Sai soupçonne-t-il la mort de Danzo dans cet épisode ?

Sai remarque que son Sceau d'Éradication de la Langue Maudite a disparu, et il interprète ce changement comme la preuve que Danzo, tué par Sasuke, n'est plus en vie. Karin confirme ensuite sa mort.

Qu'accomplit le Quatrième Raikage après son retour au village caché des Nuages ?

Le Quatrième Raikage obtient la bénédiction du Daimyo du Pays de la Foudre pour que le village caché des Nuages rejoigne officiellement les Forces Shinobi Alliées et en prenne la tête, une étape clé vers la Quatrième Guerre Shinobi Mondiale.

Quel arc et quels chapitres du manga « The Infiltrator » adapte-t-il ?

« The Infiltrator » adapte les chapitres 487 et 488 du manga et appartient à l'arc de la Quatrième Guerre Shinobi Mondiale : Compte à Rebours. Il a été diffusé au Japon le 23 juin 2011.

Musique sur le thème de Naruto Wiki

Sources et informations

Vous cherchez plus d'informations sur L'Infiltré ? Le Naruto Wiki sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime, basée sur la série animée Naruto, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées lorsque cela s'applique.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Studio Pierrot et Toho.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux Naruto: Ultimate Ninja Storm, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Masashi Kishimoto.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.