Le rêve de Zeff et Sanji ! L'All Blue illusoire !

Alors que Gin braque un pistolet sur Zeff, Pearl prévient que toute esquive coûtera la vie au vieux cuisinier, si bien que Sanji se dresse et encaisse les coups de bouclier sans résister. Abattu au sol, il dérive dans les souvenirs de son enfance. Jeune cuisinier de galère à bord du navire de croisière Orbit, Sanji fut battu lorsque les Cook Pirates de Zeff attaquèrent le vaisseau. Pendant le pillage, il laissa échapper son rêve de trouver le légendaire All Blue. Une tempête soudaine se déchaîna alors, une vague massive emporta Sanji dans l'eau, et Zeff plongea à sa suite, choisissant de tout risquer pour ramener le garçon.

Une seconde vague coula les deux navires, et Zeff ne libéra sa jambe coincée qu'en la tranchant avec une chaîne. Il porta Sanji jusqu'à une île déserte, partagea leurs rations et les plaça aux extrémités opposées pour guetter les navires de passage. La nourriture de Sanji s'épuisa au bout de vingt jours, et affamé, il ouvrit le plus grand sac de Zeff pour n'y trouver que du trésor au lieu de provisions ; Zeff lui avait donné chaque miette de nourriture et avait aussi perdu sa jambe en le sauvant. Zeff expliqua qu'il partageait le même rêve de l'All Blue et ne laisserait pas le garçon périr pour cela. Finalement secourus, les deux fondèrent plus tard le Baratie ensemble. Dans le présent, Luffy déchaîne le Gomu Gomu no Ono et anéantit l'aileron bâbord du restaurant.

Cet épisode révèle formellement le passé de Sanji et présente les techniques de Pearl ainsi que le Gomu Gomu no Ono de Luffy. L'anime et le manga divergent sur certains détails : l'anime montre la jambe de Zeff coincée dans les débris et la conversation de survie se déroulant le dernier jour après quarante-sept jours d'isolement, tandis que le manga le fait s'amputer sur le rocher et les deux hommes restés bloqués quatre-vingt-cinq jours, avec la conversation au soixante-dixième jour. La carte To Be Continued vole vers le spectateur sur un morceau de bois arraché par l'explosion de Luffy. L'histoire fait partie de l'arc Baratie.