Épisode 21

Bakuzan reconnaît Saitama comme le combattant qui l'a battu, et Saitama l'achève d'un seul coup de poing. Il se présente ensuite à Suiryu comme un héros, expliquant qu'il s'est inscrit au tournoi pour traquer le chasseur de héros et goûter aux arts martiaux. Alors qu'il s'apprête à partir, Suiryu le supplie de rester car Gouketsu rôde toujours, mais Saitama s'en va malgré tout. Une série d'ondes de choc fait craindre le pire à Suiryu jusqu'à ce que la tête tranchée de Gouketsu atterrisse devant lui. Saitama revient, lui demande de garder l'affaire secrète et, quand Suiryu se demande s'il pourrait lui aussi devenir un héros, l'encourage en lui disant que même un anonyme le peut, bien qu'il refuse sa demande de le prendre comme élève.

Puri-Puri Prisoner étouffe à mort le Free Hugger de niveau Démon dans une étreinte écrasante, puis apprend que ses codétenus ont été capturés par des monstres. Après une discussion avec le héros de classe C Water Gun, Saitama sombre dans une déprime existentielle, toujours ennuyé malgré tout. King le retrouve et soutient que son obsession d'être le plus fort lui a fait se perdre lui-même, l'exhortant à viser plutôt à être le meilleur héros. Saitama hausse les épaules jusqu'à ce que King propose de l'affronter en n'utilisant que deux doigts, ce qui ravive instantanément sa flamme compétitive. Garou, battu par le style erratique de Watchdog Man, en ressort stimulé par tout ce qu'il pourrait apprendre, et lorsqu'il repère King et s'apprête à frapper, Saitama l'expédie à travers un mur de béton d'un coup de pied avant de noter qu'il a hâte de rencontrer le chasseur de héros. Genos est confié au Dr Kuseno pour réparations. Pendant ce temps, les ninjas Gale Wind et Hellfire Flame tendent une embuscade à Speed-o'-Sound Sonic en plein entraînement et lui proposent des cellules de monstre, mais Sonic les fait cuire d'abord, évite la transformation et n'attrape qu'un mal de ventre. Zombieman déplace sa surveillance de Marshall Gorilla vers Armored Gorilla après que ce dernier a assommé Marshall Gorilla, tandis que Bang et Bomb discutent de Garou et qu'un monstre déguisé s'infiltre auprès d'un membre de l'Association des Héros pour transmettre un message.

Saitama tue Bakuzan puis Gouketsu, mettant fin discrètement à la menace du tournoi, et inspire Suiryu vers l'héroïsme. Le handicap à deux doigts de King sort Saitama de son ennui. Garou est vaincu par Watchdog Man mais considère la défaite comme une progression. Gale Wind et Hellfire Flame tentent de recruter Speed-o'-Sound Sonic avec des cellules de monstre, et l'Association des Monstres place un message au sein de l'Association des Héros.

Portant le titre The Troubles of the Strongest, cet épisode couvre la fin de l'arc du Super Fight jusqu'à l'arc de l'Association des Monstres, adaptant les chapitres 75 à 79. Il a été diffusé au Japon le 11 juin 2019, et en anglais le 7 décembre 2019, conservant Seijaku no Apostle et Chizu ga Nakute mo Modoru Kara. Il avait été prévu pour le 4 juin mais a été repoussé d'une semaine pour éviter un conflit de programmation avec Roland-Garros 2019. L'adaptation réduit de huit à quatre le nombre de héros de classe S que Genos imagine.