Le Scientifique Obsessionnel

Un narrateur ouvre l'épisode avec l'ascension et la chute du Dr Genus, un chercheur doué qui rêvait autrefois de diriger l'évolution humaine de sa propre main. Devenu amer envers un monde qu'il jugeait imparfait, il a percé l'énigme de la vie éternelle et peuplé son laboratoire de copies de lui-même.

Ennuyé par l'exposé, Saitama l'interrompt, et Armored Gorilla explique que le scientifique convoite son corps pour l'étudier. Saitama prend d'abord cet intérêt pour une attirance romantique jusqu'à ce que Genos précise que Genus veut faire de lui un cobaye. Avec une promotion au supermarché en vue, le duo décide de régler l'affaire rapidement. Genos glisse une question sur des cyborgs qui ont rasé des villes quatre ans plus tôt, mais Armored Gorilla prétend ne rien savoir.

Se préparant à affronter Saitama, la Maison de l'Évolution piège ses couloirs et libère à contrecœur sa création ultime, Carnage Kabuto. Genos rase le complexe de surface d'un seul tir d'énergie et descend sous terre, où Carnage Kabuto échange des coups avec lui sans égratignure.

Quand Saitama s'avance, la bête se fige, troublée par la puissance brute qu'elle perçoit. Saitama attribue avec désinvolture sa force à un simple programme quotidien de cent pompes, cent abdominaux, cent flexions et une course de dix kilomètres, une affirmation que Genos refuse d'accepter. Carnage Kabuto passe en Carnage Mode et semble brièvement dominer, mais Saitama est simplement distrait, venant de réaliser que le jour des promotions est aujourd'hui et non demain. Un seul coup de poing achève le monstre, et les deux héros partent pour sauver ce qui reste des soldes. Témoin de la scène, Genus abandonne sa quête d'évolution artificielle, concluant que la personne qui doit vraiment changer, c'est lui-même.

L'adaptation étoffe des détails laissés hors page par le manga. L'anime nomme chaque étage piégé thématique du complexe, allant des salles labyrinthe, eau, feu, blizzard et électricité jusqu'aux chambres à aiguilles, à vide et à gravité. L'assaut de Genos est rechorégraphié de sorte qu'il donne des coups de pied et tourne autour de Carnage Kabuto tout en crachant du feu avant ses frappes rapides, et le monstre bat en retraite sur des ailes de scarabée plutôt que de s'éloigner d'un bond. Plusieurs passages sont des ajouts de l'anime, dont l'échange final entre Genos et Genus et l'arrivée d'une équipe de l'Association des Héros venue inspecter le cratère et s'émerveiller de la puissance de feu de Genos.

Carnage Kabuto assure le monologue post-générique. Une incohérence de continuité ressort également : un coucher de soleil brille à travers le trou que Saitama fracasse bien que la salle se trouve sous terre, ce qui correspond à la remarque antérieure de Genos selon laquelle les soldes durent jusqu'à vingt-deux heures avec environ quatre heures restantes.