Le rêve d'une jeune fille : Usagi devient mariée

Lorsque Usagi apprend qu'un concours de robes de mariée faites maison offre une réception entièrement payée comme prix, elle se plonge dans le fantasme du mariage, bien qu'elle n'ait aucune idée de comment coudre. Au même moment, Nephrite choisit sa professeure d'économie domestique, Higure Akiyama, comme prochaine victime, exploitant le dévouement de cette femme à son art.

Distraite en classe et bientôt mariée, Akiyama attire le regard de Nephrite alors qu'il lit les étoiles à la recherche d'une cible. Il la coince dans une boutique de tissus, s'empare d'un morceau d'étoffe qu'elle admire et le marque de son emblème. Alors que la malédiction s'installe, elle coud à un rythme frénétique et se retourne même contre son fiancé, jetant son bouquet au sol. Pendant ce temps, Usagi poursuit le rêve du concours à travers une série d'échecs, s'appuyant sur Rei, sa mère et Ami pour obtenir une aide qu'elle ne parvient pas tout à fait à maîtriser, jusqu'à ce que sa mère suspende son argent de poche à cause d'un ensemble de rideaux abîmé.

Dans la salle du concours, Usagi recourt à son Disguise Pen pour apparaître en mariée. Akiyama arrive dans sa robe achevée, hypnotise le présentateur et se déclare gagnante au moment même où l'énergie drainée la fait s'effondrer et où le monstre Widow surgit de l'emblème. Usagi, Ami et Rei se transforment pour l'affronter. Widow piège Sailor Moon dans une toile, mais le Bubble Spray de Mercury enfume la salle, Mars brûle la toile avec Fire Soul et Moon Tiara Action achève la créature. Tout le monde se réveille sans aucun souvenir de l'épreuve.

Le véritable mariage d'Akiyama se déroule paisiblement. Selon la coutume voulant que celle qui attrape le bouquet de la mariée se marie la prochaine, Haruna, Usagi et Rei se précipitent pour l'attraper, mais c'est Ami qui repart avec les fleurs.

Nephrite choisit sa victime sous l'étoile Véga, la Tisserande de la légende de Tanabata à propos d'une couturière séparée de son bien-aimé, un clin d'œil approprié au thème de la couture. L'histoire partage des éléments avec le cinquième acte du manga, et la rêverie d'Usagi l'imagine mariée à la fois à Tuxedo Mask et à Motoki. Une enseigne sur la boutique de robes écorche son propre nom, et la peluche en forme de lapin qu'Usagi porte rappelle un personnage de Maple Town, une autre série du même réalisateur. Le doublage DiC, intitulé Wedding Day Blues, a remplacé le prix de la réception par un voyage à Hawaï.