Retour

La prise de conscience d'une Gardienne : la force réside dans un cœur pur

ÉpisodeS3Ép. 127

Le dernier chapitre de Sailor Moon S voit Chibiusa se préparer à rentrer à Crystal Tokyo auprès de ses parents. Avant qu'elle ne puisse partir, un dernier Daimon surgit pour voler les cœurs purs, et Sailor Moon découvre que sa véritable force n'a jamais été liée au Saint Graal.

Numéro de saison: 3
Date de diffusion japonaise: 25 février 1995
Date de diffusion américaine: 1 août 2000
Réalisateur: Harume Kosaka
Scénariste: Sukehiro Tomita
Taille du texte

Résumé

Les Death Busters derrière elles, Chibiusa se prépare à retourner vers le futur et à retrouver sa mère, Neo-Queen Serenity, et son père, King Endymion, à Crystal Tokyo. Leur paix est brisée par un Daimon égaré qui chasse encore les cœurs purs, et en l'affrontant, Sailor Moon comprend qu'elle peut protéger ceux qu'elle aime sans dépendre du Saint Graal.

Taille du texte

Événements clés

L'épisode clôt le conflit de la saison, renvoyant Chibiusa vers son foyer tandis qu'un monstre solitaire impose un dernier combat. En l'affrontant sans le Graal dont elle dépendait autrefois, Sailor Moon prouve que sa détermination suffit à elle seule à protéger ses amies.

Taille du texte

Notes

En tant que dernier épisode de Sailor Moon S, il possède quelques particularités. Il s'agit du seul cas dans la série où un monstre d'un groupe de vilains frappe après que ce groupe a déjà été détruit. C'est également le dernier épisode à utiliser Tuxedo Mirage comme thème de fin. Le doublage anglais de Cloverway l'a diffusé sous le titre Tough Kindness.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans « A Guardian's Realization: Strength Lies Within a Pure Heart » ?

Alors que la menace des Death Busters prend fin, Chibiusa se prépare à retourner à Crystal Tokyo auprès de ses parents tandis que Sailor Moon affronte un dernier Daimon égaré sans recourir au Saint Graal.

Que comprend Sailor Moon dans cet épisode ?

Sailor Moon découvre que sa force pour protéger ceux qu'elle aime ne dépend pas du Saint Graal et que sa propre détermination suffit à elle seule.

S'agit-il du dernier épisode de Sailor Moon S ?

Oui, cet épisode conclut Sailor Moon S en tant que dernier volet, mettant fin au conflit de la saison avec les Death Busters.

Qu'est-ce qui rend le monstre de cet épisode inhabituel ?

Le Daimon de cet épisode est remarquable car c'est le seul monstre de la série à attaquer après que son groupe de vilains a déjà été détruit.

Quel titre le doublage anglais a-t-il donné à cet épisode ?

Le doublage anglais de Cloverway a diffusé cet épisode sous le titre « Tough Kindness ».

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur La prise de conscience d'une Gardienne : la force réside dans un cœur pur ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.