Usagi et Minako tombent éperdument amoureuses d'une nouvelle venue cool et élégante nommée Haruka Tenoh, qu'elles prennent pour un jeune homme séduisant. Leur béguin porte cet épisode de Sailor Moon S, qui introduit discrètement deux nouvelles gardiennes et la vérité que Haruka n'a jamais pris la peine de corriger.
Résumé
Après avoir rencontré la saisissante Haruka Tenoh à la salle d'arcade, Usagi et Minako sont toutes deux sous le charme, convaincues d'avoir trouvé un jeune homme beau et sophistiqué. Leur engouement, et leur curiosité pour le lien entre Haruka et la raffinée Michiru Kaioh, porte l'épisode, alors même qu'aucune des filles ne réalise que Haruka est une femme.
Événements clés
Au game center, une élève de l'académie Mugen écrase Minako à un jeu de course même après lui avoir laissé de l'avance, et quelques instants plus tard Michiru arrive chercher Haruka. Éblouies, Usagi et Minako passent à côté de la vérité derrière l'apparence androgyne de Haruka et son prénom mixte. À proximité, un Daimon Egg se loge dans le volant d'une voiture que le garagiste Kameda répare, et le monstre qui en résulte lui arrache son cristal du cœur.
Alors que les filles se transforment, Haruka et Michiru se lancent à sa poursuite à moto et se changent en Sailor Uranus et Sailor Neptune à l'abri des regards. Les deux nouvelles venues affaiblissent le Daimon avec World Shaking et Deep Submerge, et sur le signal de Venus, Sailor Moon l'achève avec Moon Spiral Heart Attack. Uranus remet le cristal du cœur de Kameda à Sailor Moon, notant qu'il n'est pas pur et lui demandant de le rendre à son propriétaire.
Le lendemain, les autres gardiennes, ayant deviné qui Usagi et Minako poursuivaient, demandent des nouvelles de Haruka. Michiru la désigne simplement, veste retirée et chemise entrouverte, et la révélation du véritable genre de Haruka laisse le groupe stupéfait. Haruka s'en débarrasse d'un haussement d'épaules, remarquant qu'elle n'a jamais prétendu être un garçon, tandis qu'Usagi insiste qu'elle s'en doutait depuis le début.
Notes
L'épisode introduit Haruka et Michiru dans l'histoire pour la première fois et offre à World Shaking et Deep Submerge leur première apparition nommée, ainsi que la première apparition du duo en tenue civile. Il introduit également Tuxedo Mirage comme nouveau générique de fin, dote la transformation de Venus de sa propre musique et rafraîchit l'animation de la séquence Moon Cosmic Power d'Usagi. Le doublage de Cloverway l'a retitré Driving Dangerously.
Foire aux questions
De quoi parle « A Handsome Boy? Haruka Tenoh's Secret » ?
Usagi et Minako tombent toutes deux sous le charme de la nouvelle venue saisissante Haruka Tenoh, la prenant pour un beau jeune homme, sans savoir qu'elle est secrètement Sailor Uranus.
Quel est le secret de Haruka Tenoh dans cet épisode ?
Le secret de Haruka est qu'elle est une femme malgré son apparence androgyne et son prénom épicène, une révélation qui laisse Usagi et Minako stupéfaites après l'avoir prise pour un homme.
Quels nouveaux gardiens font leurs débuts dans cet épisode ?
Cet épisode introduit Haruka Tenoh et Michiru Kaioh en tant que Sailor Uranus et Sailor Neptune, offrant à leurs attaques World Shaking et Deep Submerge leur première apparition nommée.
Quel monstre apparaît dans cet épisode ?
Un Daimon Egg se loge dans le volant d'une voiture appartenant au garagiste Kameda, devenant le monstre Steering, qu'Uranus et Neptune affaiblissent avant que Sailor Moon ne l'achève avec Moon Spiral Heart Attack.
Quel titre le doublage anglais a-t-il donné à cet épisode ?
Le doublage anglais de Cloverway a réintitulé l'épisode « Driving Dangerously ».
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Un beau garçon ? Le secret de Haruka Tenoh ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
