La froideur de Mamoru se heurte à une embuscade du Black Moon dans un récit qui emprunte ouvertement à la Belle au bois dormant. Lorsqu'un sort de Droid plonge Sailor Moon dans un sommeil mortel, seul l'homme qui la repousse peut la réveiller, et son secours arrive enveloppé de chagrin plutôt que de retrouvailles.
Résumé
Alors que Mamoru intensifie ses efforts pour tenir Usagi à distance, tourmenté par des rêves l'avertissant que rester près d'elle condamnera le monde, le Clan Black Moon relance sa poursuite de Chibiusa. Au cours de la tentative de sauvetage, le Droid Akumuuda enferme Sailor Moon dans un sommeil mortel qui draine lentement sa vie. Le seul remède est un baiser de Mamoru lui-même.
Événements clés
Usagi prend un tour à moto que Mamoru offre à Unazuki pour une nouvelle romance et sombre dans le désespoir. Chibiusa manque de se faire renverser par une voiture, et l'explosion de pouvoir qu'elle libère alerte l'ennemi. Petz et Calaveras s'emparent de l'enfant avant que les autres gardiennes ne les repoussent, et Mars perturbe le sort avec Akuryo Taisan sans parvenir à libérer Usagi. Tuxedo Mask arrive enfin, réveille Sailor Moon d'un baiser, et elle détruit Akumuuda en utilisant Moon Princess Halation. Unazuki Furuhata fait ses débuts.
Notes
Malgré le sauvetage, Tuxedo Mask insiste sur le fait que le baiser ne signifiait rien et refuse toute réconciliation, bien que Mamoru, seul plus tard, pleure et implore le pardon d'Usagi. La douleur s'estompe lorsqu'Usagi rencontre Unazuki servant à table au Fruits Parlor Crown et apprend que le trajet était innocent et que la serveuse a déjà un petit ami, ce qui ravive sa détermination à reconquérir Mamoru. Le doublage DiC a coupé la majeure partie du rêve d'Usagi et a supprimé le moment où Mars gifle Sailor Moon pour la réveiller.
Foire aux questions
Usagi et Mamoru se séparent-ils ?
Dans « Awaken the Sleeping Beauty: Mamoru's Distress », Mamoru ne rompt pas officiellement avec Usagi, mais il s'efforce de la repousser car des rêves prémonitoires le persuadent que rester à ses côtés condamnera le monde. Même après l'avoir réveillée d'un sommeil mortel par un baiser, il affirme que cela ne signifiait rien et refuse toute réconciliation, bien qu'il pleure ensuite seul et implore son pardon.
Quelle malédiction le Droid Akumuuda jette-t-il sur Sailor Moon ?
Le Droid Akumuuda enferme Sailor Moon dans un sortilège de sommeil mortel qui draine lentement sa force vitale. Le seul remède s'avère être un baiser de Mamoru lui-même.
Qui réveille Sailor Moon de son sommeil mortel dans cet épisode ?
Tuxedo Mask arrive enfin et réveille Sailor Moon d'un baiser, mettant fin à la malédiction qu'Akumuuda a jetée sur elle. Elle détruit ensuite Akumuuda avec Moon Princess Halation.
Pourquoi Usagi est-elle jalouse d'Unazuki Furuhata dans cet épisode ?
Usagi prend un tour à moto que Mamoru offre à Unazuki Furuhata pour une nouvelle romance et sombre dans la mélancolie. Elle rencontre ensuite Unazuki qui fait le service au Fruits Parlor Crown et apprend que le trajet était innocent et qu'Unazuki a déjà un petit ami.
Quel rôle le Black Moon Clan joue-t-il dans cet épisode ?
Le Black Moon Clan relance sa poursuite de Chibiusa, et Petz et Calaveras s'emparent de l'enfant dans le chaos avant que les autres Sailor Guardians ne les repoussent.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Réveillez la Belle au bois dormant : la détresse de Mamoru ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
