Ami a un admirateur : Le Garçon qui voit l'avenir

La reine Beryl rappelle à Zoisite et Kunzite que les sept Cristaux Arc-en-ciel sont nécessaires pour atteindre le Cristal d'Argent, et puisque Tuxedo Mask en détient déjà un, elle ordonne à Zoisite de traquer les cinq restants. En chemin vers les cours, Ami est arrêtée par un garçon étrange qui l'avertit juste avant qu'une poutre qui tombe n'écrase un camion derrière elle, et lorsqu'elle se retourne, il a déjà disparu. Les résultats affichés révèlent bientôt que le garçon est Ryo Urawa, un nouvel élève récemment transféré qui a devancé Ami avec une note parfaite, un résultat qui à la fois le trouble et nourrit son béguin grandissant.

Usagi, toujours prompte à jouer les entremetteuses, rencontre Urawa dans un café et lui soutire son projet de se déclarer seulement une fois qu'il égalera Ami sur le plan scolaire. Luna remarque que le Bâton Lunaire brille dans le sac d'Usagi chaque fois qu'il est à proximité, et Zoisite se réjouit que ce garçon doux soit secrètement l'un des Sept Grands Youma. Lorsqu'Usagi tente d'amener Ami vers lui, Luna s'apprête à les avertir de sa véritable nature, mais Usagi entraîne Ami avant que la vérité ne puisse être révélée.

Sur le chemin du retour, Urawa est confronté à Zoisite et la nomme calmement, expliquant que sa prescience lui a montré son second moi maudit depuis l'enfance. Il refuse de se transformer, déclarant qu'il préférerait mourir, et est frappé par une puissance sombre destinée à extraire l'éclat de cristal. Ami et Usagi arrivent à temps pour devenir Sailor Mercury et Sailor Moon, et l'interruption force Zoisite à se retirer les mains vides. Au repos sur un banc du parc, Urawa murmure le nom de famille d'Ami, la laissant se demander comment il connaît son secret, tandis que Luna déduit qu'un Cristal Arc-en-ciel se trouve en lui.

Zoisite finit par transformer Urawa en Youma Bunbo, mais sa volonté persistante le pousse à la frapper elle plutôt, faisant tomber le cristal dans les mains de Sailor Mercury. Entièrement hypnotisé, Bunbo traque ensuite Mercury, ignorant le Bâton Lunaire alors que Luna prévient qu'il a absorbé trop de pouvoir. Sailor Mars et Sailor Jupiter arrivent pour le ralentir avec Fire Soul et Supreme Thunder, Mercury voile l'air de sa brume de bulles, et Sailor Moon l'affaiblit en utilisant Moon Tiara Action avant de le restaurer avec Moon Healing Escalation. Tuxedo Mask, observant de loin, se réjouit que le troisième cristal lui soit parvenu avant de s'éclipser. Quelques jours plus tard, Urawa annonce un nouveau transfert à cause de la mutation de son père, et à la gare il rend la photo qu'Usagi lui avait donnée, jurant de la récupérer une fois que ses pouvoirs dépasseront ceux d'Ami, tandis qu'elle lui offre une plus jolie photo d'elle-même en souvenir.

Écrit par Katsuyuki Sumizawa et réalisé par Takao Yoshizawa, l'épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 10 octobre 1992 et est arrivé en Amérique du Nord le 11 octobre 1995 sous le titre "Mercury's Mental Match" dans le doublage DiC. Il reste le seul exemple où Sailor Moon utilise Moon Healing Escalation sans sa tiare, l'ayant déjà lancée sur Bunbo, et la seule fois où cette tiare est restée collée au front d'un ennemi en l'électrocutant. L'épisode introduit également "Princess Moon" comme générique de fin et une animation d'ouverture révisée. Dans un détail caché, les noms occupant les rangs neuf à trente et un sur le tableau des résultats appartiennent à des joueurs de baseball des Hiroshima Toyo Carp des années 1980. L'expérience d'Urawa ici, et la gentillesse d'Ami, inspireront plus tard son retour pour aider à combattre le Dark Kingdom.