Retour

À la recherche du Silver Crystal : Le secret de Chibi-Usa

ÉpisodeS2Ép. 64

Petz conjure un orage pour forcer le pouvoir caché de Chibiusa terrifiée à remonter à la surface, envoyant la jeune fille effrayée fuir sous la pluie. Un épisode de Sailor Moon R qui introduit discrètement Sailor Pluto et la Space-Time Key.

Numéro de saison: 2
Date de diffusion japonaise: 31 juillet 1993
Date de diffusion américaine: 10 novembre 1995
Réalisateur: Takao Yoshizawa
Scénariste: Sukehiro Tomita
Taille du texte

Résumé

Espérant débusquer l'enfant qu'elles appellent le Rabbit, les Spectre Sisters apprennent de Rubeus que Chibiusa est terrifiée par le tonnerre. Petz propose son droid Furaiki, qui conjure une tempête soudaine qui trempe Usagi. Envoyée chercher Chibiusa à son cours de natation, Usagi trouve la fillette déjà partie, ayant fui sous le déluge après avoir vu les autres enfants partir avec leurs parents tandis qu'elle attendait seule, aspirant à une famille qu'elle ne peut rejoindre.

Taille du texte

Événements clés

Cherchant sous la pluie, Usagi croise Mamoru, qui accepte de l'aider après l'avoir une fois de plus repoussée. Cachée dans une ruelle, Chibiusa se confie à Luna-P et entend Sailor Pluto lui dire qu'elle doit trouver le Silver Crystal et rester patiente avant de pouvoir rentrer chez ses parents. Submergée par un autre coup de tonnerre, elle serre sa Space-Time Key, qui se déclenche mal et déforme la gravité autour des quatre autres gardiennes internes avant qu'un éclat de son pouvoir n'attire Petz et le droid directement vers elle.

Furaiki attaque et poursuit Chibiusa à l'étage jusque vers les gardiennes qui l'attendent, qui sont alors assaillies par le droid. Sailor Moon se transforme et, après que Tuxedo Mask a brisé le tambour du monstre avec ses roses pour le déséquilibrer, le détruit avec Moon Princess Halation. Berthier observe discrètement l'échec de Petz et suit sa retraite sans se faire remarquer. Une fois la distorsion gravitationnelle dissipée, Chibiusa avoue qu'elle voulait seulement voir sa mère, et Tuxedo Mask la protège doucement des questions des autres alors qu'elle se précipite dans ses bras.

Taille du texte

Notes

L'épisode offre à Sailor Pluto sa plus ancienne apparition, entrevue seulement comme une silhouette fortement pixellisée sur l'écran de Luna-P, et introduit la Space-Time Key. Dans le rêve éveillé de Chibiusa, ses parents ne correspondent pas encore à Neo-Queen Serenity et au roi Endymion, la femme étant montrée avec de longs cheveux bruns raides, contrairement au manga où leurs silhouettes correspondent déjà à leurs véritables formes. Un petit gag en arrière-plan donne au jeu vidéo auquel joue Shingo un décor de Mount Rushmore.

Partager cette ressource

Foire aux questions

De quoi parle l'épisode « In Search of the Silver Crystal: Chibi-Usa's Secret » ?

« In Search of the Silver Crystal: Chibi-Usa's Secret » suit les Spectre Sisters alors qu'elles utilisent le droïde Furaiki pour invoquer un orage destiné à forcer le pouvoir caché de Chibiusa à se révéler, sachant que la fillette est terrifiée par le tonnerre.

Que dit Sailor Pluto à Chibiusa dans cet épisode ?

Cachée dans une ruelle pendant l'orage, Chibiusa entend Sailor Pluto lui dire qu'elle doit trouver le Cristal d'Argent et faire preuve de patience avant de pouvoir rentrer chez elle auprès de ses parents.

Quelle est la première apparition de Sailor Pluto dans l'anime ?

« In Search of the Silver Crystal: Chibi-Usa's Secret » marque la première apparition de Sailor Pluto, aperçue uniquement sous la forme d'une silhouette fortement pixellisée sur l'écran du Luna-P.

Comment le droïde Furaiki est-il vaincu dans cet épisode ?

Tuxedo Mask brise le tambour du droïde Furaiki avec ses roses pour le déséquilibrer, puis Sailor Moon le détruit avec Moon Princess Halation.

Pourquoi Chibiusa s'enfuit-elle dans cet épisode ?

Chibiusa s'enfuit sous la pluie après avoir vu les autres enfants de son cours de natation partir avec leurs parents alors qu'elle attendait seule, nostalgique de la famille qu'elle ne peut rejoindre.

Musique sur le thème de l'anime
Musique sur le thème de l'anime par Daddy Jim Headquarters
Retrouvez des titres comme Mr. Popo Took Your Girl, Would You Do Naruko? et plus encore

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur À la recherche du Silver Crystal : Le secret de Chibi-Usa ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.